Os traidores que mataram Hiram Abiff, fundador dos Maçons, foi assim que foram executados. | Open Subtitles | الخونة الذين قتلوا هيرام أبيف مؤسس الماسونيه هكذا أعدموه |
Hiram Gummer... que queres que façamos? | Open Subtitles | هيرام جومير، ما هو تَعتقدُ بأنّنا سَنَعمَلُ؟ |
O sítio era Machu Picchu, descoberto e explorado por Hiram Bingham. | TED | كان هذا الموقع هو مدينة "ماتشو بيتشو"، التي اكتشفها واستكشفها "هيرام بينغهام". |
Mabel, porque não vou sozinho e você volta para o Hiram? | Open Subtitles | (ميبل) ما رأيك ان أذهب لوحدي ، وانتي تعودي لـ(هيرم)؟ |
Audrey Mae Sheppard, aceita Hiram King Hank Williams para amar e honrar com todo o respeito, para viver com ele e estimá-lo de acordo com os laços do casamento? | Open Subtitles | "أودري ماي شيبرد"، هل تقبلين "حيرام كينغ هانك ويليامز" لتحبيه وتكرميه، وتعيشي معه وتحترميه وفقا لروابط الزواج؟ |
Conheci um homem chamado Hiram Kent. Senti tanto amor na casa dele. | Open Subtitles | قابلت رجلاً يدعى (هايرم كنت)، ولكم شعرت بالحبّ بمنزله. |
Este é um sonho iniciado por Hiram Bingham, mas estamos a expandi-lo para o mundo, a tornar a exploração arqueológica mais aberta, mais inclusiva, e a uma escala anteriormente simplesmente impossível. | TED | هذا حلم بدأ مع هيرام بينغهام، ولكن نحن الآن بصدد نشره للعالم، بجعل التنقيب الأثري مفتوحا أكثر وشاملا، ببساطة على نطاق لم يكن ممكنا في السابق. |
Vamos pegar no sonho impossível de Hiram Bingham e fazer dele um espantoso futuro que todos possamos partilhar juntos. | TED | سنقوم بأخذ الحلم المستحيل ل"هيرام بينغهام" وسنحوَّله إلى مستقبل مدهش بإمكاننا جميعا أن نتشاركه معا. |
Lembras-te do Hiram Gonzalez? | Open Subtitles | . "أصفف الشعر يا "تونى هل تتذكر "هيرام جونزالز" ؟ |
Escondeu-o no seu congelador, tal como fizémos com o Hiram Sheinhardt durante o negócio com a RCA. | Open Subtitles | -مخبئاً إيّاه في المجمّد ، تماماً كما فعلت مع (هيرام شانهاردت) في اتفاية شركة الرّاديو |
Foste salvo sozinho ou na igreja, Hiram? Na igreja. | Open Subtitles | -إذاً تقول أنك أنقذت من تلقاء نفسك أو في كنيسة " هيرام " ؟ |
Acolher o Senhor no nosso coração é uma coisa linda, Hiram. | Open Subtitles | حسناً " هيرام " , دخول الإيمان في قبلك أمر رائع |
E, pelas minhas contas, Hiram, tens pelo menos dez mil dólares meus. | Open Subtitles | وبطريقتي الحسابية " هيرام " , فأنت تحمل على الأقل 10 آلاف دولار من نقودي |
Bem, Hiram, salvo ou não salvo, se não tiveres o meu dinheiro amanhã pelo anoitecer, o próximo fogo de artifício vai disparar aqui. | Open Subtitles | والآن " هيرام " , سواءً أنقذت أم لا , إن لم ترجع مالي بحلول إنفراد بساط مساء الغد , المفرقعة التالية ستنطلق من هنا |
Então, arrastaste-me para uma guerra entre o Hiram e o Clifford? | Open Subtitles | إذًا، لقد أقحمتيني في حرب بين (هيرام) و(كليفورد)، هذا رائع |
Talvez devesses tê-la mandado prender a ela e não ao Hiram. | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن ترسلها (إلي السجن بدلاً من (هيرام |
O filho do velho, Hiram Holling. | Open Subtitles | إبن الرجل العجوز، هيرام هولنك |
Senhor... Hiram Gummer? | Open Subtitles | السّيد هيرام جومير؟ |
Homens, este é o patrão, o Sr. Hiram Gummer. | Open Subtitles | الرجال، هذا patrَn، السّيد هيرام جومير. |
- Eu e o Randy localizámos Hiram Holling. | Open Subtitles | راندي وانا تعقبنا هيرم هولنك |
E você, Hiram King Hank Williams, aceita esta mulher, Audrey Mae Sheppard, para ser sua mulher? | Open Subtitles | وهل تقبل أنت يا "حيرام كينغ هانك ويليامز"، الزواج ﺒ"أودري ماي شيبرد"؟ |
Só quero que saibas, que abandonar-te e sair da cidade não é um reflexo do que sinto por ti, Hiram. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك بهذا وحسب أنّ رحيل عنك ومغادرة المدينة (لايعني ذلك أنّني لا أحبك،(هايرم |