"história do cinema" - Translation from Portuguese to Arabic

• تاريخ السينما

És um dos piores actores na história do cinema.
أنت واحد من أسوأ الممثلين في تاريخ السينما

É a curta-metragem mais comprida da história do cinema.
انه فقط أطول فيلم قصير في تاريخ السينما.

Em 75 minutos, consigo mostrar-vos a história do cinema de Hollywood.
و بالتالي خلال 75 دقيقة أستطيع أن أطلعك على تاريخ السينما في هوليوود.

Provavelmente uma das cenas mais eróticas da história do cinema.
في المشهد الذي ربما يكون الأكثر إثارة جنسياً في تاريخ السينما

O que encontramos no meio do filme é provavelmente o ato sexual mais deprimente da história do cinema.
ما يحدث في منتصف الفيلم على الأرجح أكثر ممارسة جنسية كئيبة في تاريخ السينما

O facto de ter falhado fez dele um pedaço de história do cinema e da História americana.
حقيقة أنه لم يجعل من قطعة من تاريخ السينما والتاريخ الأميركي.

Como dizia, a história do cinema veneziano é fascinante... e muitas histórias envolvem o Stella.
كنت اقول ان تاريخ السينما فى فينسيا له العديد من القصص الساحره "و الكثير منها يتضمن "ستيلا

Estamos fazendo a história do cinema hoje!
نحن نصنع تاريخ السينما اليوم

Estou em crer... que o "Casablanca" detém o recorde das frases mais citadas na história do cinema.
أنّ فيلم (كازابلانكا) يحمل الرقم القياسي لأكثر الأسطر المقتبسة في تاريخ السينما

Qualquer estudo da história do cinema deve começar com a...
ويجب أن تبدأ دراسة تاريخ السينما بـ...

Isso já aconteceu na história do cinema?
هل حدث هذا في تاريخ السينما ؟