"história louca" - Translation from Portuguese to Arabic

• القصة المجنونة
• قصة مجنونة

O que me leva a pensar é o porquê de ele ter inventado uma história louca como esta?
لكن هذا يجعلنى أتسائل لماذا يختلق أحد مثل هذه القصة المجنونة ؟

Já me contaste uma história louca que afinal era verdade Acho bem que o consigas fazer outra vez.
لقد قلت لي هذه القصة المجنونة من قبل هذا إتضح حقيقته الأفضل أن تفعليها ثانيةً

A namorada do pai do Daniel, que tem Alzheimer, contou-nos esta história louca sobre como o Sonny Coonan lhe tinha alugado a casa.
حسناً، صديقة والد (دانيال) المريضة بالزهايمر أخبرتنا بهذه القصة المجنونة (حول كيف أن (سوني كونان استأجر منزلها

Quero ouvir que história louca tens para justificar isso.
لا استطيع الانتظار لسماع قصة مجنونة لتبرر فعلتك

Contou uma história louca sobre ter sido raptado, mantido em cativeiro e o terem enchido de heroína.
وأخبرنا عن قصة مجنونة عن أنه تم اختطافه وظل حبيساً، مع حقنه بجرعات كبيرة من الهيروين

Depois, disse que se eu fosse à polícia, contaria uma história louca sobre eu querer que matasse a minha mulher.
... ثم قلت إن توجهت للشرطة ستخبرهم قصة مجنونة عن أني أردت ... منك قتل زوجتي

Essa é uma história louca. É mesmo verdade?
هذه قصة مجنونة هل هي حقيقية؟