"história mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر قصة
• أكثر القصص

Essa é oficialmente a história mais típica de uma americana caucasiana que eu já ouvi.
تلك السجادة اللعينة بعد الآن حسناً، هذه رسمياً أكثر قصة ذات طابع مرأة بيضاء أمريكية سمعتها من قبل

Não sei se é a história mais querida ou triste que já ouvi.
لا أعرف إذا كانت هذه أجمل قصة أو أكثر قصة حزينة سمعتها في حياتي.

Essa foi a história mais cativante que já ouvi.
لقد كانت هذه أكثر قصة آسرة سمعتها

Meu Deus, essa é a história mais maluca que já ouvi. Você matou-o?
يا إلهي، هذه أكثر القصص جنوناً التي سبق وسمعتها، أقتلته حقاً؟

Este é a história mais triste que já ouvi.
هذه أكثر القصص حزناً التي سمعتها

É a história mais maluca que eu já ouvi, mas há... uma mulher envolvida, então é verdade.
هذه قصة أكثر قصة جنوناً سمعتها فيحياتي،ولكن... هناك أمرآة تتضمنها لذا بالطبع هي حقيقية

Essa é a história mais repugnante que eu já ouvi.
تلك أكثر قصة مقرفة سمعتها في حياتي

É, sem dúvida, a história mais engraçada que já ouvi.
هذه بدون نزاع أكثر قصة مضحكة سمعتها

Essa é a história mais não heróica que já ouvi.
هذه أكثر قصة غير بطولية سمعتها

Essa é a história mais triste que já ouvi.
هذه أكثر قصة حزناً سمعتها على الإطلاق

É a história mais ridícula que alguma vez ouvi.
هذه أكثر القصص التي سمعتها سخفا

É pelo fato de você estar prestes a quebrar a história mais preocupante?
-مع الأخذ بالحسبان حقيقة أنّك على وشك نشر أكثر القصص أسفًا.