"história que tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• القصة التي

Hoje, vamos falar da história que tem feito as manchetes de todos os jornais nacionais.
اليوم سنتناقش في القصة التي تصدرت عناوين الصحف المحلية

Você precisa pensar muito nessa história que tem contado.
يجب أن تفكري طويلا و بجدية بشأن هذه القصة التي تروينها

Bem, pessoal, a lista tornou-se a linha de hoje a polícia reúne-se com os suspeitos na história que tem dado que falar na cidade e em grande parte do país.
القائمة تحولت اليوم الى خط... الشرطة تنتشر بالمنطقة القصة التي تتحدث عنها البلدة و معظم البلاد