"história sobre ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• قصة عنك
• قصّة عنك

Eu estava a pensar em fazer uma história sobre ti e Countee, se deixares, Will.
انا كنت أفكر حول كتابة قصة عنك و كاونتي يا ويل اذا تركتني

Quando ela lhe contou do site e das doações, ele foi ter com o editor e estão a fazer uma história sobre ti.
وعندما حدثته عن الموقع الالكتروني والتبرعات، قام بابلاغ محرر الصحيفة بذلك. والان هم يكتبون قصة عنك.

Ouvi uma história sobre ti.
سمعت قصة عنك

Sabes que ouvi uma história sobre ti, quando estava na Oeste.
سمعت قصّة عنك عندما كنت في الجانب الغربي

Seamus estava agora a contar-me uma história sobre ti.
سيموس كان فقط يروي لني قصّة عنك.