"histórico dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• سجلها

Não sei. Ela não fala comigo e nem sequer me deixa ver o histórico dela.
لا أملك أدنى فكرة، فهي تأبى الحديث معي، وترفض أن أرى سجلها النفسيّ

Com o histórico dela, eu devia ter imaginado.
مع سجلها الحافل ، كان يجب أن أتوقع ذلك

- A Sophie. - Olha para o histórico dela.
(صوفي) - انظر إلى سجلها -