"histamina" - Translation from Portuguese to Arabic

• هيستامين
• الهيستامين

Estive a examinar a amostra de sangue que o Sr. Teal'c me trouxe. E foi quando percebi. Havia muito pouca histamina no sangue.
فحصت عينة الدم التي جلبها السيد تيلك هناك هيستامين قليل جدا

Se as pessoas desse planeta são humanas como dizem, têem de ter histamina no sangue.
اذا الناس على ذلك الكوكب بشر مثلما قلت لا بد ان لديهم هيستامين في دمهم

Os Intocados não têem histamina no corpo, por isso o organismo não pode sobreviver neles.
الغير ممسوسين ليس لديهم هيستامين لذا الطفيل لا يمكنه البقاء في جسمهم

A histamina também ativa os nervos envolvidos na comichão e é por isso que as mordidelas dos insetos nos obrigam a coçarmo-nos.
يفعّل الهيستامين أيضًا الأعصاب المسؤولة عن الحكة. ولهذا تدفعك لدغات الحشرات للهرش.

É um histamínico. Significa que consome a histamina.
هرمون هيستوني، يدمر مركبات الهيستامين في الجسم

Não tenho histamina para o micróbio se alimentar.
ليس لدي اي هيستامين ليتغذى عليه الميكروب

E um teste imunohistoquímico revelou que que o seu corpo segregou histamina, como resposta imunológica à lesão.
وأختبار المناعة المجهري والكيميائي "بين أن جسدها أطلق ال"هيستامين كرد طبيعي للمناعة تفادياً للاصابة بضرر

Bem, como já disse, este micróbio é um histaminolítico. Alimenta-se de histamina.
مثلما قلت من قبل، الميكروب تركيبه هيستاميني فيتغذى على الهيستامين

Porque só alguns deles têem este baixo nível de histamina, o que significa que, provavelmente alguns deles têem uma dieta anti-histamínica.
لان بعضهم فقط لديه مستوى منخفض من الهيستامين ما يعني ان هناك مضادات طبيعية للهيستامين في طعامهم

A dose suficiente para limpar o corpo de histamina, pode ser prejudicial.
الان يتطلب الامر جرعة لتخليص الجسم من الهيستامين لفترة كافية من الوقت قد تكون مؤذية

A argila vai impedir uma reacção de histamina.
الطين سيمنع رد فعل الهيستامين