"historial dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• تاريخها

Ser encontrada morta e ter fugido não é propriamente incompatível com o historial dela.
كونها وُجدت ميتة وأنّها هربت أمران لا يتعارضان تماماً. ليس مع تاريخها.

Desculpa, não paro de pensar na minha paciente, a Robyn, e estou a rever o historial dela.
آسفة مريضتي حيّرتني تماماً لذلك أنا أفحص تاريخها الطبّي

O historial dela inclui pré-eclampsia e toxicodependência.
تاريخها الطبي يشمل تسمم الحمل وإدمان المخدرات

O historial dela:
تاريخها لا تدخن، صحتها جيدة

Recolheu o historial dela, certo?
لديك تاريخها الطبي , صحيح ؟