"historial dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلفيته
• سجله

Estamos agora a pesquisar o historial dele, senhor, a tentar perceber como é que a Maelstrom o pode ter apanhado.
نحن حفر إلى خلفيته الآن يا سيدي. محاولة للعمل على كيفية غضب عارم يمكن لقد حصل له.

Qual é o historial dele?
‫ما هي خلفيته إذاً؟

- Sim, é ele. Sabes, verifiquei o historial dele e andou sempre na linha.
نعم، هو، لقد تحققت من سجله لكنَّه نظيف جداً

Com o historial dele, isso é lamentável para mim.
بالنظر إلى سجله ، فهذا يَدبُ الأسف في نفسي

Tendo em conta o historial dele, o Sullivan pode ter muito a esconder.
، ومع سجله الحافل . يمكن أن لدى (سوليفان) ، الكثير ليخبأه . نعم ، أو الكثير ليخسره

- Veja o historial dele...
... إن نظرتي إلى سجله