"historial médico" - Translation from Portuguese to Arabic

• التاريخ الطبي
• تاريخ طبي
• تاريخها الطبي
• تاريخه الطبي

Quer que dissequemos o historial médico dele com um grunhido no diferencial?
أتريد أن نحلل ثمانية أعوام من التاريخ الطبي بنخر في التشخيص؟

Nome, morada, telefone diurno, historial médico, incluindo visitas a instituições psiquiátricas.
الاسم والعنوان ورقم الهاتف التاريخ الطبي متضمنًا الزيارات للمصحات النفسية

O historial médico dele não tem nada a ver com as outras pessoas.
إنه لا يقترب من التاريخ الطبي للأشخاص الآخرين

Antes de participares, vamos estabelecer o teu historial médico.
قبل أن تتمكني من المشاركة علينا تأسيس تاريخ طبي أساسي

O historial médico remonta aos bisavós, o não médico...
لدينا تاريخ طبي يعود لجدود جدوده

Dado o historial médico dela, de facto estou impressionado.
إنما بعد استعراض تاريخها الطبي أنا حقاً مندهش

Foi uma queda menor, o médico nem mencionou isso quando li o historial médico dela.
كانت سقطة ثانوبة , لم يذكرها طبيبها عندما كنت أتحدث معه عن تاريخها الطبي

Se me for dada a idade de um homem, raça, profissão residência, estado civil e historial médico posso calcular com grande precisão quanto tempo viverá esse homem.
إذا علمت عمر شخص ما ,جنسه,مهنته مكان إقامته حالته الإجتماعية,و تاريخه الطبي

Preciso do historial médico, mas é o que parece.
احتاج التاريخ الطبي لأكون متاكداً، ولكن نعم ، يبدو كذلك اظنه سيكون

Este projeto de lei propõe a alteração da Lei de Não Discriminação da Informação Genética, popularmente conhecido como GINA, e permitirá que os empregadores perguntem o historial médico familiar e o historial genético a todos os empregados pela primeira vez.
حيث يقترح تعديل قانون عدم التمييز بناء على البيانات الجينية المعروف ب"جينا" "GINA" ليسمح للشركات أن تطلب معلومات حول التاريخ الطبي العائلي والبيانات جينية من جميع الموظفين. وذلك لأول مرّة.

Pediste à Kitty para ver o historial médico de um Christopher Santos?
هل طلبتِ من (كيتي) للنظر في التاريخ الطبي لرجل يدعى (كريستوفر سانتوس)؟

O historial médico da Sara Foster.
"التاريخ الطبي لـ "سارة فوستر

historial médico
"التاريخ الطبي"

Pode dizer-me alguma coisa sobre o historial médico dela?
هل يمكنك إخباري بأي شيء عن تاريخها الطبي ؟

Mas conhecia o seu historial médico e usou-o contra ela.
لقد علم بشأن تاريخها الطبي وقد استغله ضدها

Falha renal significa que eu tinha razão acerca da amiloidose. Só que nada no historial médico dele indica, remotamente, amiloidose. Então, falha renal prova que estou certo acerca do sangue contaminado.
فشل الكلية يعني أنني كنت على حق بشأن الداء النشواني إلا أنه لا يوجد في تاريخه الطبي ما يشير ولو قليلاً إلى الداء النشواني وبالتالي فإن فشل الكلية يثبت نظريتي حول الدم الفاسد