"hoje à noite era" - Translation from Portuguese to Arabic

• الليلة كانت

A rapariga a quem deu boleia hoje à noite era morena.
الفتاة التي أقللتها الليلة كانت ذات شعر داكن

Sabia que a mensagem de hoje à noite era muito importante.
علمت أن رسالة الليلة كانت بالغة الأهمية

Na verdade, "Talvez hoje à noite" era uma frase muito popular nos doces... e as hipóteses eram de uma em oito.
في الحقيقة, " ربما الليلة " كانت متوفرة بكثرة في الوعاء والاحتمالات كانت 1 في كل 8 -مالذي تفعله ؟

O assalto de hoje à noite era suposto ser o último, mas por causa do Arqueiro Verde, tivemos que fugir.
عملية الليلة كانت آخر عملياتنا، لكن بسبب "ذو القلنسوّة" تأخرنا.