| Dezembro, '69. "Tenho que matar. Hoje é o meu aniversário". | Open Subtitles | ديسمبر، 1969 أحتاج للقتل اليوم عيد ميلادي |
| Depois do trabalho, eu... Eu comprei um vestido. Porque Hoje é o meu aniversário. | Open Subtitles | حسناً، بعد الإنتهاء من العمل، ذهبتُ لشراء فستان، لأنّ اليوم عيد ميلادي. |
| Hoje é o meu aniversário. Olhem só o que me deram. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي أنظروا ماذا أعطوني |
| Acabei de lembrar-me... Hoje é o meu aniversário. | Open Subtitles | تذكرتالآن.. اليوم هو عيد ميلادي |
| Sabes, Hoje é o meu aniversário. | Open Subtitles | كما تعلم، اليوم هو عيد ميلادي. |
| Hoje é o meu aniversário mãe. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادى |
| Hoje é o meu aniversário e decerto estraguei tudo. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي ، و أنا متأكدة |
| Hoje é o meu aniversário. Parabéns Mr Aryan. | Open Subtitles | بتوزيع بعض الحلويات ان عيد ميلادي اليوم سيدي |
| E ele disse: "Tenho que matar, Hoje é o meu aniversário. " | Open Subtitles | قال، يجب أن أقتل اليوم عيد ميلادي |
| Hoje, é o meu aniversário. | Open Subtitles | هذا اليوم عيد ميلادي |
| Hoje, é o meu aniversário. | Open Subtitles | هذا اليوم عيد ميلادي |
| Hoje é o meu aniversário. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي. |
| Hoje é o meu aniversário. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي |
| Hoje é o meu aniversário. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
| Hoje é o meu aniversário. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
| - Hoje é o meu aniversário? | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي ؟ |
| Hoje é o meu aniversário. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي. |
| - Hoje é o meu aniversário. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادى |
| Hoje é o meu aniversário. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي اليوم |
| Hoje é o meu aniversário. | Open Subtitles | عيد ميلادي اليوم. |