| Como Hoje é sábado, isso complica as coisas. | Open Subtitles | لكون اليوم السبت ,فقد يُعقد هذا الأمور. |
| Hoje é sábado. É o "Sabbath." Não podemos usar electricidade no "Sabbath." | Open Subtitles | اليوم السبت, هو يوم "السبت" لا يمكنك إستخدام الكهربائيات في يوم "السبت" |
| Hoje é sábado? | Open Subtitles | هل اليوم السبت ؟ |
| Ó meu, Hoje é sábado, quem é que... | Open Subtitles | إنه يوم السبت يا رجل .. من قد يضيع وقته بـ - أيمكنني الإنضمام لك؟ |
| Sei que fizestes almôndegas, Hoje é sábado. | Open Subtitles | علمت بأنك ستقوم بإعداد خبز "البيغل" إنه يوم السبت |
| Hoje é sábado. | Open Subtitles | اليوم هو السبت ، صحيح ؟ |
| Hoje é sábado. | Open Subtitles | اليوم هو السبت. |
| Hoje é sábado. | Open Subtitles | اليوم السبت |
| - Hoje é sábado. | Open Subtitles | - اليوم السبت . |
| Hoje é sábado. | Open Subtitles | تعالى هنا إنه يوم السبت |
| Hoje é sábado. | Open Subtitles | إنه يوم السبت اليوم. |
| Hoje é sábado. | Open Subtitles | إنه يوم السبت .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 