| Hoje foi um dia perfeito. Fizemos tudo que sempre quis fazer. | Open Subtitles | كان اليوم مثالياً فعلت كل شيء كنت أرغب بفعله |
| Obrigado, governador. Hoje foi um dia cheio de surpresas, certo? | Open Subtitles | كان اليوم بالتأكيد مليئ بالمفاجآت، أليس كذلك؟ |
| Querido Deus, Hoje foi um dia estranho. | Open Subtitles | "ألهي العزيز, كان اليوم غريباً" |
| Considerando tudo o que se passou, Hoje foi um dia muito bom. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ بالنسبة لكل الأمور التي حدثت اليوم كان يوم جيد |
| Sei que temos tido divergências, e Hoje foi um dia especialmente penoso, mas ambos lutamos pela mesma causa. | Open Subtitles | ادرك ان لدينا اختلاف عديدة وان اليوم كان صعبا جدا لكننا قاتلنا في نفس المعركة |
| Hoje foi um dia difícil. | Open Subtitles | كان هذا اليوم صعباً |
| Hoje foi um dia divertido, não foi? | Open Subtitles | لقد كان اليوم ممتعاً |
| Devo dizer-te algo, no entanto. Hoje foi um dia de merda, sim? | Open Subtitles | سأخبركم عن أمر الآن, اليوم كان هراءً صعب, أليس كذلك؟ |
| Hoje foi um dia de merda, com os meus filhos de merda e o meu marido de merda. | Open Subtitles | اليوم كان يوماً سيئاً مع اطفالي السيئين وزوجي السيء |
| Só sei que Hoje foi um dia de trabalho perdido! | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن اليوم كان يوم عمل ولم أعمل شيئًا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 