| Hoje não posso. Vou a exposição de carros. | Open Subtitles | ولكني لا أستطيع اليوم أنا ذاهب إلى معرض السيارات |
| Hoje não posso, prometi aos meus filhos... | Open Subtitles | لكن لا أستطيع اليوم لقد وعدت أبنائي - يوجين - |
| Gostaria, mas Hoje não posso. | Open Subtitles | أتمنى ذلك, ولكنني لا أستطيع اليوم |
| Hoje não posso, Jess. Desculpa. Tenho a festa da rádio. | Open Subtitles | لا، آسف، لا أستطيع الليلة (جيس)، هناك حفلة بالمكتب |
| Não, Hoje não posso. | Open Subtitles | للأسف لا أستطيع الليلة |
| Olhe, Hoje não posso. | Open Subtitles | انصتي , لا استطيع اليوم , إتفقنا ؟ لذا |
| Hoje não posso ir. | Open Subtitles | لا أستطيع اليوم |
| Hoje não posso. | Open Subtitles | لا أستطيع اليوم. |
| Hoje não posso. | Open Subtitles | أنا حقًّا لا أستطيع اليوم. |
| Hoje não posso. | Open Subtitles | لا أستطيع اليوم |
| Hoje não posso. | Open Subtitles | لا أستطيع, اليوم. |
| Desculpa, miúdo. Hoje, não posso. | Open Subtitles | -آسفة يا بنيّ، لا أستطيع اليوم . |
| - Hoje, não posso. | Open Subtitles | لا أستطيع الليلة |
| Hoje não posso, mas obrigada. | Open Subtitles | لا ، لا أستطيع الليلة -لكن أشكرك |
| Hoje não posso. | Open Subtitles | لا استطيع اليوم |
| Hoje não posso. Amanhã. | Open Subtitles | لا استطيع اليوم, غدا |
| Hoje não posso. | Open Subtitles | لا استطيع اليوم |