"holanda e" - Translation from Portuguese to Arabic

• هولندا

Se olharem para o fim deste gráfico, vemos a Holanda e a Coreia com números mais reduzidos.
إذا ما نظرتم إلى آخر هذا الرسم البياني، تستطيع أن ترى أن هولندا وكوريا تتكون من رقم واحد.

Esta forma de enfermagem proliferou por toda a Holanda e pelo mundo fora.
حتى الآن انتشر هذا النوع من التمريض في جميع أنحاء هولندا وحول العالم.

Quero apresentar-lhes a Dolly Parton e o Burt Reynolds ao pessoal da Holanda e dos jornais.
أُريدُ تَقديم دولْي بارتون وبورت رينولدز إلى الناسِ مِنْ هولندا ومِنْ الصُحُفِ.

É depois da Polónia, o Hitler avançará para a Dinamarca, Holanda e França, com umas paragens pelo meio.
بعد بولندا، هتلر على طريقه إلى الدنمارك، هولندا وفرنسا ببضعة توقّفات في الوسط.

Advogados de França, engenheiros da Alemanha, arquitectos da Holanda, e agora, claro, soldados da América!
محامون من فرنسا مهندسون من المانيا مهندسون معماريون من هولندا والان بالطبع محاربون من امريكا

Então volta para a Holanda e deixa-nos sozinhos.
كان عليك العوده الى هولندا وتركنا وشأننا

Enquanto isso, na Holanda e Bélgica, as pessoas que possuem carros estavam entre os primeiros a fugir.
في هذه الأثناء، في هولندا وبلجيكا الناس الذين يملكون السيارات هاجروا اولا

Em 1944, os nazis ocuparam a Holanda e devido a várias razões decidiram desviar toda a comida para a Alemanha;
في عام 1944، كان النازيون يحتلون هولندا و لمجموعة من الأسباب قرروا أن يأخذوا كل الطعام و ينقلوه إلى المانيا؛

Eles são um dos maiores bandas nunca para sair da Holanda, e eles estão indo para começar aqui, no sexto maior porto do mundo... realizando seu maior sucesso, pelo que eu quero dizer...
لدينا نجوم عدة سيكونوا أكبر فرق على الإطلاق جاءوا إلى هولندا

Na Holanda e na Dinamarca, vimos muito bom êxito em clínicas do cancro, que organizam quimioterapias em casa dos doentes, por vezes até em conjunto com doentes vizinhos.
في هولندا والدنمارك، وجدنا عيادات سرطان ناجحة وجيدة جداً تنظم العلاج الكيميائي في منازل المرضى، وفي بعض الأحيان مع مرضى آخرين.

A Karen Armstrong relatou aquilo que, penso, é uma história icónica, de quando deu uma conferência na Holanda e, depois disso, a palavra "compaixão" foi traduzida como pena.
كارين أرمسترونغ ذكرت ما أظنه قصةً رمزية الدلالة، حول خطابٍ ألقته في هولندا وعلى إثر ذلك، فإن عبارة " التعاطف والتراحم" تُرجمت بــ "الشفقة"

Amy encontrava-se lá, tal como o diretor do Prémio TED, eu, um empresário da Holanda e cidadãos interessados, amantes do mergulho, apaixonados dos oceanos.
(آيمي) كانت هناك كفائزة بجائزة TED أنا كنت رائد للأعمال ومواطن مهتم من هولندا أحب الغطس ولدي شغف بالمحيطات

Faria murchar as tulipas da holanda, e tu és como ela.
You know, they wouldn't even let her come to Holland for fear she'd droop the tulips, أتعلمين ، لم يسمحوا لها حتى أن تأنى ، إلى هولندا حتى لا تجعل التيوليب يذبل

Já foste até à Holanda e voltaste?
ذهبت إلى هولندا فعلاً ؟

Nos três anos que se seguiram, os exércitos de Hitler conquistaram e ocuparam maior parte da Europa, incluindo a Checoslováquia, a Polónia, a Dinamarca, a Noruega, a Bélgica, a Holanda e a Franca.
في الثلاث سنوات التاليه جيوش هيتلر فتحت و أحتلت معظم أوروبا متضمنه " شيكوسلوفكيا , بولندا , الدنمارك , النرويج " و بلجيكا و فرنسا و هولندا

Pedi-te seis vezes para ires comigo até á Holanda e casarmo-nos, e sempre tinhas uma desculpa idiota.
لقد سألتك ست مرات لنرحل سوية غلى (هولندا) و نتزوج و كان لديك دائماً عذر مختلف

- Um agente cinematográfico italiano uma actriz francesa em filmagens na Holanda e um suspeito francês.
تقني أفلام إيطالي، وممثلة فرنسية تصوّر في (هولندا)، ومشتبه به فرنسي

Naveguei da Inglaterra à Holanda, e voltei várias vezes.
هولندا والعودة عدة مرات.

As vitórias de Hitler sobre a Holanda e a França em Maio de 1940 e a supostamente iminente derrotada Grã-Bretanha, deixaram os generais japoneses sedentos por mais.
...لكن أنتصارات ( هتلر ) السريعه "على "هولندا" و "فرنسا ... ...فـى مـايـو مـن الـعـام 1940