"holandeses" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهولنديين
• الهولنديون
• الهولندية
• الهولندى
• الهولندي
• هولندية
• هولندا
• هولندي
• هولنديون

Em algumas igrejas era negada a comunhão aos holandeses nazistas.
فى بعض الكنائس منع النازيين الهولنديين التجمعات بعد الصلاة

Ok,e os belgas estão em Londres, eles vão juntar-se aos holandeses.
حسناً والبلجيكيون سوف يكونون في لندن سوف يجتمعون مع الهولنديين

Os holandeses também são bons, mas os italianos são bons.
الهولنديين جيدون أيضاً، لك الإيطاليين هم الأبرع.

Surgiu pela primeira vez no inicio de 1654 pelos holandeses.
لقد تم تقديمه إلى الشواطيء عام 1654 بواسطة الهولنديون

Os barcos holandeses importavam especiarias da Ásia em quantidades enormes para conseguir lucros na Europa.
السفن الهولندية استوردت البهارات من آسيا بكميات كبيرة جداً لتجني أرباحاً في أوروبا

Os 12 funcionários públicos holandeses com cargos mais elevados também estavam presentes.
وذلك فى حضور 12 شخصية من شخصيات المجتمع المدنى الهولندى

O Dia dos holandeses está a chegar e não preciso de sarilhos.
حفل اليوم الهولندي علي وشك الاقتراب ولا أريد أخطاء

E para si, meu amigo, 2 milhões de dólares em títulos holandeses.
ولك يا صديقي مليونان دولار في سندات هولندية

A ousadia da ofensiva alemã espantou os holandeses.
الجرأه التى تميز بها الهجوم الألمانى شلت أى رد فعل كان يمكن أن يقوم به الهولنديين

Tentou tranquilizar os holandeses afirmando que a ideologia nazista não seria imposta.
لقد حاول بث الطمأنينة فى نفوس الهولنديين بأعلانه بأن الأيدولوجية النازية لن يتم تطبيقها

Os alemães começaram a segregar os judeus de outros holandeses.
لقد بدء الألمان فى فصل اليهود عن باقى المواطنين الهولنديين

Relutantemente, os holandeses vão, mas os franceses, não.
على مضض، عاجزين عن أستيعاب المتغيرات الجديدة، غادر الهولنديين موقف الفرنسيين كان مختلفاً

- Temos mais relatórios dos holandeses. Eu li-os!
ولكن، يا سيدي، إننا نتلقى تقاريرا من الهولنديين

E claro, partilhavam a fronteira com os holandeses.
وبالطبع هم يتقاسمون الحدود مع الهولنديين

Eu pertenço ao povo mais alto do planeta, os holandeses.
آتيكم اليوم من أحد أطول الناس قامة على هذا الكوكب الهولنديون.

Esta propagação começou em grande no início do século XVII, quando mercadores holandeses levaram chá para a Europa em grande quantidade.
بدأ ذلك الانتشار جديًا في أوائل القرن 17 عندما أدخل التُجار الهولنديون الشاي بكميات كبيرة إلى أوروبا.

E, é claro, os holandeses não comem todos esses porcos.
وطبعاً لا يأكل الهولنديون كل تلك الخنازير

Outro problema era o sistema de senhas de racionamento distribuídas por funcionários públicos holandeses.
برزت مشكلة أخرى وهى نظام البطاقة التموينية المقننة الذى كانت تديره الأدارة المدنية الهولندية

Sei que tem um fraquinho por holandeses...
أعلم أنكى لديك شيء للرجال الهولندية سيدتى.

Uma parte da população, dos holandeses, o fez, mas já demasiado tarde.
جزء من الشعب الهولندى نجح فى تكوين هذه البيئة لكن الأمر جاء بعد فوات الأوان

Não quero voltar para lá, não quero viver lá e não tenho nada em comum com os holandeses, tirando o facto de falar a língua.
لا أريد العودة إلى هناك لا أريد العيش هناك ولم يعد يجمعني شيءٍ بالشعب الهولندي

Os talheres são holandeses do séc. XIX, da Christofle.
الفضيات هولندية من القرن التاسع عشر من (كريستوفل)

Calcula-se que os holandeses produzem 4300 milhões de bolbos de tulipas por ano.
قدرت الإحصاءات أن هولندا تنتج 4.3 مليون زهرة توليب كل عام.

Os nosso directores concordaram com um empréstimo inicial de 5 milhões de guilders holandeses.
مدرائنا وافقوا على القرض الأولي سيكون خمسة مليون غلدر هولندي

Polacos, holandeses, checos, e a primeira das forças livres francesas, com De Gaulle.
بولنديون هولنديون ، تشيكيون وكان هناك قواتَ فرنسيةَ حرة ، سويّة مع ديغول..