Isto é um dispositivo de localizar hologramas. | Open Subtitles | انه جهاز تعقب هولوجرام |
Espelhos não, são hologramas. | Open Subtitles | لا , ليس مرايا ,هولوجرام |
Trazendo os hologramas para o nosso mundo, não falo apenas de um novo dispositivo ou de um computador melhor, | TED | باستخدام الصور المجسمة في حياتنا اليومية لا أتحدث عن أجهزة جديدة أو جهاز كمبيوتر أفضل. |
Os hologramas são exemplos de uma máquina a interagir com um ambiente de uma perspetiva de saída de dados. | TED | الرسوم المجسمة هي مثال عن آلة تتفاعل مع الواقع من وجهة نظر المعلومات الناتجة. |
Os hologramas são apenas respostas pré-gravadas com intenção de parecerem inteligentes. | Open Subtitles | أن جهاز الهولوجرام يعرض ردود أفعال سبق تسجيلها صمم لإعطاء انطباع الذكاء |
Todos neste igreja são treinados para ver através de hologramas. | Open Subtitles | كل شخص في هذه الكنيسة مدرب على الرؤية عبر الهولوجرام |
Dentro de momentos, vou estar a ver hologramas aqui mesmo neste palco, de modo tão claro como vos vejo a todos. | TED | خلال لحظات سأبدأ في مشاهدة رسومات مجسمة هنا على هذه المنصة، بشكل واضح كما يمكنني رؤيتكم الآن. |
Pensei que os hologramas fossem transparentes, como os fantasmas. | Open Subtitles | لقد كانت صور مجسمة واضح جدا ، مثل ألأشباح |
Mas a resolução angular dos hologramas que vemos, os pontos de luz por unidade de área, são os mesmos. | TED | لكن دقة الزاوية للصور المجسمة التي ترينها، نقاط الضوء لكل وحدة في منطقة ما، هي في الواقع متطابقة. |
Em casa, logo que a colocamos, os hologramas começarão a surgir, começará a colocá-los e eles começarão a conhecer a casa. | TED | لذا بمجرد أن ترتديها في المنزل، ستبدأ الرسوم المجسمة بالظهور وستستطيعين تحريكها وستبدأ في التأقلم مع منزلك. |
hologramas. | Open Subtitles | الهولوجرام |
Sensores de infra-vermelhos foram programados para disparar os hologramas. | Open Subtitles | عن عبور خلال أجهزة استشعار الاشعة تحت الحمراء ستصنع لك صور مجسمة |
O Passaporte também é verdadeiro: hologramas, | Open Subtitles | جوازهُ أيضاً صالح وحقيقي ويحتوي على صورٍ مجسمة |