"homem antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجل من قبل
• الشخص من قبل
• الرجل قبل اليوم
• رجل قبل

Nunca vi a este homem antes. Me referia ao outro.
لم أر هذا الرجل من قبل كنت أعني هذا الآخر

Nunca vi esse homem antes.
لإصابته بنوبة قلبية لم يسبق أن رأيت ذلك الرجل من قبل

Disse que nos conhecemos há anos, mas nunca vi o homem antes.
قال أننا نعرف بعضنا منذ عصور ولكني لم أقابل ذلك الرجل من قبل

Eu não sei, mas já vi esse homem antes.
انا , انا لا اعلم, ولكنني رأيت هذا الرجل من قبل

Viver com um homem antes do casamento faz-me sentir muito suja.
العيش مع رجل قبل الزواج يجعلني أشعر بالإثارة جداً

Alguma vez viu este homem, antes?
هل سبق أن رأيت هذا الرجل من قبل ؟

Nunca vi o homem antes.
إسمع ،، لم أقابل ذلكَ الرجل من قبل

Nunca vi este homem antes, na minha vida.
لم أر هذا الرجل من قبل في حياتي

- Nunca viste este homem antes.
أنت لم تًريْ هذا الرجل من قبل ؟

Acredita em mim, eu nunca vi este homem antes na vida!
-أنا لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي

Nunca vi este homem antes.
لم أر هذا الرجل من قبل

E nunca vi este homem antes.
ولم أرَ هذا الرجل من قبل

Eu já vi este homem antes.
لقد رأيت هذا الرجل من قبل

Já vi este homem antes.
لقد رأيتُ هذا الرجل من قبل

Mas já vi esse homem antes.
لكنني رأيت هذا الرجل من قبل

Alguma vez viu este homem antes?
هل رأيت هذا الرجل من قبل.

Nunca vi esse homem antes.
أنا لم أرى هذا الرجل من قبل