Não posso gastar energia a preocupar-me com o Homem Cabra. | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع ان افقد طاقتي بشأن القلق على جوتمان |
O Homem Cabra disse que esta é a minha "Ultima Caminhada". | Open Subtitles | "جوتمان " يسمي هذه الرحلة بأنها رحلة وداعي |
Com 11 anos, fiz a minha primeira caminhada com o Homem Cabra. | Open Subtitles | (جوتمان) أصطحبني في رحلة لأول مرة لي عندما كنت في الحادية عشر من عمري |
Minha mãe diz que não se lembra como se conheceram, mas o Homem Cabra disse-me que lhes vendia "peyote". | Open Subtitles | والدتي تقول بأنها لاتستطيع ان تتذكر كيف التقياَ لكن (جوتمان) أخبرني بأنه كان يبيع له (البيوط) |
O Homem Cabra está incomunicável. | Open Subtitles | جُوتمان ، لقد كُنت منعزل عن العالم الخارجي. |
Numa altura o Homem Cabra ficou sem dinheiro. | Open Subtitles | في مرحلة كان فيها (جوتمان) يحتاج لمالاً، |
Quando eu era bebé, o meu pai foi-se embora, mas o Homem Cabra ficou... | Open Subtitles | والدي غادرا عندما كُنت طفلاً وأصبح (جوتمان) |
Para Historia, uso um truque que o Homem Cabra me ensinou. | Open Subtitles | هنا خدعة جيدة لمادة التاريخ (جوتمان) هو الذي علمني ، حسناً، |
Estive ao telefona com a Johanna e o Xamã, e sem lhes contar nada do que se passou, o Xamã disse que o Homem Cabra conhece o deserto | Open Subtitles | انا كنت على الهاتف مع (جوانا) و (شامان) وبدون ان تقول لي أي شئ عن ماحدث ذكر (شامان) بأن (جوتمان) يعلم الصحراء |
Uma vez, o Homem Cabra disse-me que em certas tribos aborígenes o ancião deixa um jovem só no meio do deserto até que tenha uma visão. | Open Subtitles | (جوتمان) قال لي ذات مرة، أنه في بعض ألقبائل الأمريكية الأصلية بأن أحد المسنين كانَ يقودُ شاب في صحراء، ليستعيد نظره لأنه لم يكن قادر على الرؤية، |
Não quis arruinar a caminhada, Homem Cabra. | Open Subtitles | أسف لأنني افسدت الدراجة (جوتمان) |
- O Homem Cabra está bem. | Open Subtitles | - انا متأكد من ان (جوتمان) بخير |
O Homem Cabra era amigo dos meus pais. | Open Subtitles | كان (جوتمان) صديق والدي اولاً |
Obrigado, Homem Cabra. | Open Subtitles | شكراً ، (جوتمان) |
- Sim, o Homem Cabra deu-me um. | Open Subtitles | - نعم، (جوتمان) اعطاني واحدة. |
O Homem Cabra ligou ou não? | Open Subtitles | هل (جوتمان) أتصل ام لا؟ |
Achas que o Homem Cabra está bem? | Open Subtitles | هل تعتقد ان (جوتمان) بخير؟ |
Do Homem Cabra! | Open Subtitles | جوتمان |
É do Homem Cabra! | Open Subtitles | انها من جوتمان |
Homem Cabra. | Open Subtitles | جوتمان! |
É Homem Cabra, idiota. | Open Subtitles | إسمه " جُوتمان " أيُها الأحمق. |