"homem como o senhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل مثلك

Veremos se têm a coragem de condenar um homem como o senhor.
سنرى ما إذا كانت لديهم الشجاعة للنطق بالحُكم على رجل مثلك

Sempre sonhei em fazer negócios com um homem como o senhor.
لقد حلمت بممارسة أنشطة الأعمال مع رجل مثلك أيّ شركة تـابع لهـا يا صـاح؟

Para um homem como o senhor, os mandados são ossos do ofício.
أفترض بأن رجل مثلك يعتبر الكفالة خطر مهني

Admira-me que um homem como o senhor não tome mais precauções.
- لقد تفاجأت أن رجل مثلك لم يفعل -الكثير ليغطي على آثاره

Um homem como o senhor não precisa de olhos para ver o futuro ou reconhecer uma oportunidade.
رجل مثلك لا يحتاج لعينين ليرى المستقبل... أو تمييز الفرصة...

Um homem como o senhor a recusar o dinheiro que estou a oferecer.
رجل مثلك رفض المال الذي أعطيته أياه

Temos sorte em ter um homem como o senhor.
نحن محظوظون لأن لدينا رجل مثلك

E um homem como o senhor é para a cidade.
رجل مثلك ينتمي للمدينة

Não imagino o que traz um homem como o senhor a um ashram, mas espero que encontre seja o que for que procura. Obrigada pela disponibilidade.
لا اتخيل مالذي جلب رجل مثلك لـ(اشرام)، لكني آمل بان تنال مرادك مهم يكن

Dava-me jeito um homem como o senhor.
يمكنني الإستفادة من رجل مثلك

Nunca tentaria enrolar um homem como o senhor.
وانا اعلم كثيراً عن رجل مثلك.

Um homem como o senhor.
رجل مثلك