"homem consegue" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل يستطيع
• يمكن لرجل

Nenhum homem consegue sobreviver a menos de 18 metros dele.
ولا رجل يستطيع أنّ يبقى عشرون يادرة بدائرته ويعيش.

Nenhum homem consegue aguentar essa língua viperina.
لا رجل يستطيع احتمال مثل هذا اللسان السليط

Nenhum homem consegue lutar contra ele.
لا يوجد رجل يستطيع منازلته

Já chegou a alguma explicação racional e lógica de como um homem consegue transformar-se num pássaro?
هل توصلت إلى تفسير منطقي لكيف يمكن لرجل أن يتحول لطائر؟

Nenhum homem consegue fazer a diferença com uma etiqueta num dedo do pé.
لا يمكن لرجل واحد إحداث فارق برباط على أصبع قدمه

O que um homem consegue alcançar se tiver a sua mente focada nesse objectivo.
ما يمكن لرجل تحقيقه إذا ما كان عقله يعمل من أجل هدف