"homem de negócios" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل الأعمال
• رجل اعمال
• رجلَ أعمال
• لرجل الأعمال
• رجل أعمال
• برجل الأعمال
• رجال الأعمال
• رجل الاعمال
• رجل العمل

O homem de negócios me falou sobre esta... evidência de infância que trouxe com você.
رجل الأعمال اخبرني عن أدلة الطفولة التي احضرتها معك.

O homem de negócios de hoje está à mercê de jovens advogados da SEZ.
رجل الأعمال اليوم, تحت رحمة المحامين الشباب

Pertencem a um homem de negócios chamado Simon Gates.
يعودون إلى رجل الأعمال مسمّى سايمون جايتس. هو سي.

Então, o que é que um homem de negócios, no admirável mundo novo do capitalismo na Europa de Leste, havia de fazer para se assegurar que os seus contratos seriam honrados?
فا مالذي كان سيفعله رجل اعمال في عالم جديد من رأسمالية اروبا الشرقيه ليكون واثقاً من ان عقوده ستحترم ؟

Pensava que eras um homem de negócios inteligente.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ a يَآْلمُ رجلَ أعمال.

Para o homem de negócios é o Oeste Subdesenvolvido.
بالنسبة لرجل الأعمال, إنه الغرب غير المتطور

Um homem de negócios tem de perceber de computadores.
رجل الأعمال يجب أن يكون على دراية بالكمبيوتر كفى

Do homem de negócios que não fez nada a este menino.
رجل الأعمال الذي ما عمل لاشيءإلى هذا الولدالصغير.

Desenterrei as pratas para que o homem de negócios as pudesse mandar para a Russia.
حفرت لأجل الطاقم الفضي لكي يرسله رجل الأعمال إلى روسيا

Não sei bem como é que fingir ser um homem de negócios com um fetiche por pés vai ajudar, mas alinho.
لن يفيدكَ لعبي دور رجل الأعمال عاشق الأقدام لكنني موافق

O homem de negócios me falou sobre esta evidência de infância que trouxe com você.
رجل الأعمال اخبرني عن أدلة الطفولة التي احضرتها معك.

Um bom homem de negócios protege os seus recursos.
رجل الأعمال الجيد دائما ما يحمي ممتلكاته

O homem de negócios americano médio que trata de marketing, vê o seu comprimento e largura.
رجل الأعمال الأمريكي العادي الذيينظرإلىتسويقالإنتاج... يرى أبعاده كلها.

Diz o que quiseres da sua ética, mas ele é um homem de negócios audaz.
قل ما تريد عن اخلاقه انه رجل اعمال الكرات للجدار

Não sei se posso ajudá-lo de facto. Agora sou um homem de negócios legais.
لست متاكد باني استطيع مساعدتك انا رجل اعمال شرعي

Então é um homem de negócios importante.
شكراً. أنت رجلَ أعمال مهمَ.

E que tal alguma compaixão pelo pequeno homem de negócios?
ماذا عن القليل من التعاطف لرجل الأعمال الصغيرة؟

Como Presidente, obviamente que é um excelente homem de negócios,
كونه مديرا تنفيذيا من المؤكد أنه رجل أعمال ناجح

Ele vai dentro do saco, assim que passa pelo homem de negócios... Ali.
يدخل يده بحقيبته لحظة مروره برجل الأعمال يصطدم بِه عمداً

É realmente magnífico o que o homem de negócios criou aqui.
أترين، إنّه فعلاً أمرٌ فخيم ما قد صنعه رجال الأعمال هنا.

Oh, sim, o homem de negócios frio, aIcandorado no seu gabinete.
نعم، رجل الاعمال البارد مرتديا بزته الفخمة

Mas tu és o homem de negócios, portanto, a decisão é tua.
و لكنك رجل العمل لذا كما تعلم... الأمر عائد إليك