"homem diz" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجل يقول
• يقول الرجل
• رجل يقول
• قال رجل
• يقول رجل

E o homem diz para o vendedor: Apenas preciso da parte de baixo... E a mulher diz:
و الرجل يقول للبائع أنني بحاجة للجزء السفلي

O homem diz "Obrigado", deixa uma gorjeta, e vai embora.
الرجل يقول "شكراً لك"، يضع الأكرامية على الطاولة، ويذهب.

Nada daquilo que o homem diz se pode confiar.
لا شيء في هذا الرجل يقول بأنه يمكن الاعتماد عليه

Sempre que tocam, o homem diz algo ao rapaz.
في كل مرة ترن يقول الرجل شيئا للصبي

O homem diz que não joga, mas fica aqui fora no escuro jogando bolas que nem pode ver.
رجل يقول لا يلعب وهو لايزال بالخارج في هذه الليلة .المُعتمة يضرب الكرات بعيداً حيث لا يُمكنه رؤيتها

Um homem diz que o ameacei com um cigarro aceso se não deixasse a namorada.
قال رجل بأنني هددت بحرقه بسيجارة إذا لم يدع صديقته وشأنها

Quando um homem diz que daria tudo para ter uma mulher na vida dele, presumo que ela signifique algo.
لا أعرف حينما يقول رجل أنه مستعد للتضحية بأي شيء مقابل أن تصبح هذه المرأة جزء من حياته لابد أنها تعني الكثير بالنسبة له

- Este homem diz que sim.
هذا الرجل يقول بأنّه يوجد ... هناك لصوص في المنطقة

Este homem diz que o animal com quem mais se parece é o furão.
هذا الرجل... يقول بأن أكثر حيوانٍ يشبهه هو النمس

Professor, este homem diz que tem encontro marcado consigo.
سيدي الرجل يقول أن لديه موعد معك

Este homem diz que tem informações importantes para o Grão-Vizir.
هذا الرجل يقول أن لديه معلومات هامة لك

Este homem diz que é vosso amigo, Khaleesi.
هذا الرجل يقول إنه صديقك يا سيدتي

Faz o que o homem diz.
يعمل الذي الرجل يقول.

-Esse homem diz ser seu marido.
-سيدتي هذا الرجل يقول بأنه زوجك

O homem diz: "És um rabi, como é que não acreditas em Deus?"
يقول الرجل: "أنت حاخام، كيف يمكنك أن لا تؤمن بالله؟"

Como o homem diz, "sobrevivência dos mais fortes".
إنضجي يا آنسة ويلز كما يقول الرجل "البقاء للأفضل"

Uma vez a cada 4.2 segundos um homem diz qualquer coisa estúpida
مرة كل 4.2 ثانية يقول الرجل شيئاً غبياً

Um homem diz ser oficial sénior da KGB.
رجل يقول أنه ضابط فى جهاز المخابرات الروسى

Um homem diz que eu ameacei queimá-lo com um cigarro acesso, se não deixasse a namorada em paz.
رجل يقول بأنني قمت بتهديده بالحرق بسيجارة مشتعلة إذا لم يدع صديقته وشأنها

Um homem diz à sua vizinha que vai tratar dos seus latões de lixo, no dia em que ela finalmente cortar a relva do seu jardim.
"رجل يقول لجارته أنه سيبعد القمامة في اليوم الذي ستقصّ عشبها"

Um homem diz: "O que vamos fazer no jantar?" Ele morre para mim.
لو قال رجل: "ما الذي سنُعدّه للعشاء؟" فإنّه ميّت بالنسبة لي.

Devia saber que quando um homem diz isso, só significa que nunca vai casar contigo.
أعني أنه كان علي أن أعرف عندما يقول رجل ذلك فذلك يعني أنه لن يتزوجك فحسب