Não, o homem do fato não tem tudo controlado, mas o homem da arma tem de compreender onde é que o homem do fato está a tentar chegar, certo? | Open Subtitles | كلا, الرجل ذو البدلة لم يكتشف كل الأمور ولكن على الرجل ذو المسدس أن يفهم ماذا يحال ذو البدلة أن ينجز هنا, حسنٌ؟ |
Não vou deixar o homem do fato fugir, só porque a sua carta de condução é verdadeira. | Open Subtitles | لن أدع الرجل ذو البدلة يفلت من أيدينا لمُجرّد أنّه تمّ تأكيد رخصة قيادته. |
Agora que sabes dos meus planos de me reformar, o que o homem do fato planeou para depois de reformar o fato? | Open Subtitles | بما أنّك تعرف الآن جميع خُطط تقاعدي، فما الذي يخطط الرجل ذو البدلة لفعله بعدما يُعلّق البدلة؟ |
O homem do fato já tem tudo controlado? | Open Subtitles | الرجل ذو البدلة إكتشف كل الأمور؟ |
Sei tudo sobre a sua caçada pelo homem do fato. | Open Subtitles | أعرف كلّ شيءٍ عن مُطاردة "الرجل ذو البدلة". |
Ao homem do fato laranja! | Open Subtitles | -في صحة الرجل ذو البدلة البرتقالية |
homem do fato. | Open Subtitles | الرجل ذو البدلة.. |
E quando surgir das sombras para a ajudar, ela vai saber que você é o homem do fato. | Open Subtitles | {\pos(192,225)} وعندما تخرج من الظل لمُساعدتها، فإنّها ستعرف أنّك الرجل ذو البدلة. |
"O homem do fato cinzento". | Open Subtitles | "الرجل ذو البدلة الصوفية الرمادية" |
- Olha o homem do fato. | Open Subtitles | -مرحباً, إنه الرجل ذو البدلة |
Por exemplo, achamos que o Mark Snow, o agente da CIA que a contactou, pode ter sido recrutado pelo homem do fato. | Open Subtitles | على سبيل المثال، نعتقد أنّ (مارك سنو)، عميل الإستخبارات الذي تواصل معكِ، يُمكن أنّه قد تمّ تجنيده أيضاً، لربّما مِن قِبل الرجل ذو البدلة. |
O Borrão, o Flash, o homem do fato vermelho ou lá como se chama, foi visto no banco esta manhã. | Open Subtitles | الوهج''، (الفلاش'')، الرجل ذو البدلة الحمراء... أياً كان اسمه، لقد تمت رؤيته... في المصرف هذا الصباح |