"homem mais feliz do mundo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسعد رجل في العالم

Devo dizer que hoje sou o homem mais feliz do mundo.
اليوم لا بد أن أقول أنني أسعد رجل في العالم

Todas as noites adormeço muito bem, e sou, repito, o homem mais feliz do mundo, e estou grato por estar vivo.
كل ليلة اخلد لنوم هانئ وأنا، أكرر، أسعد رجل في العالم وإنني ممتن لأنني على قيد الحياة.

Quero dizer, se ela tivesse dito que os pais dela se afogaram, seria o homem mais feliz do mundo.
لو أنها قالت بأنّ والديها توفيا غرقاً، لكنت أسعد رجل في العالم

Fazes-me o homem mais feliz do mundo?
أتريدين أن تجعليني أسعد رجل في العالم ؟

Faz-me o homem mais feliz do mundo, e casa comigo.
أجعليني أسعد رجل في العالم... 0 وتزوجيني ...

Mas uma vez que ela nasceu, fui o homem mais feliz do mundo.
و لكن عندما خرجت كنت أسعد رجل في العالم

Casa-te comigo e faz-me o homem mais feliz do mundo.
تزوجي بي و اجعليني أسعد رجل في العالم

Não acredito que um diagnóstico de cancro de nível IV me pudesse tornar o homem mais feliz do mundo, mas, é verdade.
لا يمكنني أن أصدق أن تشخيص سرطان من الدرجة الرابعة سيجعلك أسعد رجل في العالم لكن هذه...

Oh, Janet, tu fizeste-me o homem mais feliz do mundo inteiro.
جانيت)، لقد جعلتيني أسعد رجل في العالم كله)

Seria o homem mais feliz do mundo.
سأكون أسعد رجل في العالم

Fez-me o homem mais feliz do mundo.
لقد جعلتني أسعد رجل في العالم