"homem mais poderoso da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقوى رجل في

A cavalo dado não se olha o dente, mas não entendo por que o homem mais poderoso da cidade me quer ajudar.
لا أريد أن أرفض كل هذا لكنني لا أفهم لماذا يساعدني أقوى رجل في المدينة

Percebe que está a declarar guerra aberta contra o homem mais poderoso da cidade?
بالله عليكِ. أنتِ تدركين أنكِ تعلنين حرباً مفتوحة على أقوى رجل في المدينة

à sua mísera herança, cresceu e silenciosamente derrubou o homem mais poderoso da história.
ومن حقه الضئيل بحكم الولادة , انتفض ودمر بصمت أقوى رجل في التاريخ.

O que faria de mim o homem mais poderoso da história.
وذلك يجعلني أقوى رجل في التاريخ.

Será o homem mais poderoso da Igreja.
ستكون أقوى رجل في كامل الكنيسة

Continuamos a ser só nós contra o homem mais poderoso da América.
مازلنا نحن ضد أقوى رجل في أمريكا

O segundo homem mais poderoso da Rússia.
ثاني أقوى رجل في روسيا

Ted, apresento-te o Sr. O'Hare, o homem mais poderoso da vila.
(تيد) أريدك أن تقابل السيّد (أوهاير)... أقوى رجل في المدينة... .