"homem mais poderoso de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقوى رجل في

Fostes o homem mais poderoso de Inglaterra e poderíeis ter sido ainda mais grandioso, mas não tivestes a coragem de ser leal.
كنت أقوى رجل في إنجلترا وكان يمكن أن تظل عظيم لكن لم تكن لديك الشجاعة لتكون مخلص

Não me obrigues a discutir com o 2º homem mais poderoso de Chicago após o presidente, até saberes de alguma coisa.
لا تجبرني على التشابك بالأيدي مع ثاني أقوى رجل في شيكاغو بعد المحافظ حتى تصلك معلومة أكيدة

Acabais de mandar o homem mais poderoso de Westeros para a cama sem jantar.
لقد أرسلت لتوك أقوى رجل في "ويستروس" إلى فراشه بدون عشاء

Porque ela é a amante do homem mais poderoso de França?
لأنها عشيقة أقوى رجل في فرنسا

O que... estás a dizer-me que o homem mais poderoso de Hazzard é...
أتخبرينني أن أقوى رجل في (هازارد)...