"homem mascarado" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجل المقنع
• رجل مقنّع
• الرجل ذو القناع
• مُقنع

Eu vi o homem mascarado, mas não consegui pegá-lo.
رأيت الرجل المقنع لكن لم استطع القبض عليه

Testemunhas dizem que o homem mascarado, armado com uma metralhadora Thompson, e uma indiferença ousada pela vida humana, abriu fogo.
شاهد قال أن الرجل المقنع كان مسلحاً بمسدس رشاش وبإهمال لحياة البشر أطلق النيران

Capturar o homem mascarado vai melhorar o estado emocional do Hiro.
القاء القبض على الرجل المقنع سيحسن حالة هيرو النفسية

O Presidente da cadeia de lojas Marks and Spencer foi gravemente ferido, ontem à noite, em sua casa por balas disparadas por um homem mascarado.
رئيس سلسلة متاجر (ماركس) و(سبينسر) الكُبريين تعرّض لإصابة خطرة البارحة في محلّ إقامته برصاصات أطلقت من طرف رجل مقنّع

Céus, és pior que aquele homem mascarado que vive aqui perto.
لا, أنت أسوأ من هذا الرجل ذو القناع المخيف الذي يعيش في المنطقة

Numa sociedade civilizada não há lugar para um homem mascarado.
ما من مُجتمع متحضر يأوي رجل مُقنع

Quem era aquele homem mascarado que nos salvou?
من كان ذلك الرجل المقنع , الذي أنقذنا؟

O homem mascarado. A série de assaltos a bancos continua.
الرجل المقنع مسلسلسرقةالبنوكمتواصل

Quem era aquele homem mascarado?
من كان الرجل المقنع ؟

Eu penso que ele é o homem mascarado.
. أعتقد أنه الرجل المقنع

As autoridades tentam localizar o paradeiro do misterioso homem mascarado assim como outros membros do grupo da fsociety.
تحاول السلطات تحديد مكان الرجل المقنع الغامض بالإضافة إلى باقي أشخاص جماعة (تباً للمجتمع)

O Dr Arya foi a procura do homem mascarado.
دكتور (إريا) يجب أن تري الرجل المقنع

O homem mascarado conhecido como El Vengador foi visto novamente, desta vez em socorro de um homem que passava por ser membro de um gang do 700º quarteirão de San Gabriel Boulevard.
"الرجل المقنع المشهور باسم (إلفينغادور) تم رصده مجددًا وهذه المرة منقذًا.." "لرجل مر بعضو عصابة من المبنى رقم سبعمائة من جادة (سان جابريل)"

homem mascarado?
الرجل المقنع ؟

O presidente da cadeia de lojas Marks and Spencer ficou gravemente ferido ontem em sua casa quando um homem mascarado disparou sobre ele.
رئيس سلسلة متاجر (ماركس) و(سبينسر) الكُبريين تعرّض لإصابة خطرة البارحة في محلّ إقامته برصاصات أطلقت من طرف رجل مقنّع

Um homem mascarado chamado Bane.
رجل مقنّع يدعى (باين).

Quando o comboio chegou a uma estação, o homem mascarado abordou o meu vagão.
عندما توقف القطار الرجل ذو القناع ركب عربتي