"homem ou mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل أو امرأة
• ذكر أو أنثى
• رجل أو إمرأة
• الرجل أو المرأة
• رجل أم امرأة

A CIA decidiu que aquele país é um buraco negro, que nenhum iémenita homem ou mulher iria alguma vez trabalhar connosco.
قررت الاستخبارات بأن اليمن بأكملها هي حفرة مظلمة لذا لايوجد أي رجل أو امرأة من اليمن قد يعمل لدينا

Estava à procura de um homem ou mulher só com um olho.
كنت أبحث عن رجل أو امرأة ، بعين واحدة فقط.

E nenhum espartano, político ou cidadão, homem ou mulher, escravo ou rei, está acima da lei.
ولا اسبراطي، شخص مهم أو مواطن، رجل أو امرأة , عبد أو ملك فوق القانونِ.

Estas sete áreas do sexo biológico têm imensas variantes porém, só nos oferecem duas opções: homem ou mulher.
تلك المجالات السبع للجنس البيولوجي تختلف كثيرًا عن بعضها. ومع ذلك لدينا خياران فقط: ذكر أو أنثى.

Não tentes dar-me a volta, amigo. Não disse se era homem ou mulher.
لا تحاول خداعي أشعث الرأس لم أقل بأنه ذكر أو أنثى

E não abandono um amigo em aflição, seja homem ou mulher.
ولن أتخلى عن صديق يحتاجني سواء كان رجل أو إمرأة

Este homem ou mulher tem nos enganado durante anos.
راوغنا هذا الرجل أو المرأة على مدى أعوام

- homem ou mulher?
رجل أم امرأة ؟ امرأة

Lembra-te que não existe nenhum homem ou mulher especial.
ولكن تذكر ليس هناك رجل أو امرأة مميزين

porque não precisamos de um homem ou mulher para nos dizer que somos fantásticas.
لأننا لا نحتاج إلى رجل أو امرأة ليخبرونا أننا رائعات

E ainda por cima, não sabem dizer se a vítima é homem ou mulher.
وفوق كل هذا لا يمكنهم أن يحددوا إذا كان رجل أو امرأة

Não há homem ou mulher, não importa o quão em forma ele ou ela possam estar, quem é capaz de carregar o mundo inteiro nos seus ombros.
لا يوجد رجل أو امرأة مهما كان. يستطيع أن يكون قادراً على حمل العالم بأكمله على كتفيه

Com uma cara como a tua, Maria, conseguia qualquer homem ou mulher que quisesse.
مع هذا الوجه أشبهك يا ماريا، يمكنني الحصول على أي رجل أو امرأة أريد.

Nada tinha sido revelado, se era homem ou mulher, quanto mais se estava morta.
لم يقلا شيء عنها أو ما إذا كان رجل أو امرأة ناهيك عن ميتة، لم يقل ذلك أحد

"Qualquer homem ou mulher que consulte os espíritos dos mortos, será morto, pois são..."
أي رجل أو امرأة من يستشير أرواح الموتى سيكون عرضة للموت

Para um sádico sexual, não importa se é homem ou mulher.
لا يهم أن كانوا ذكورا أو إناثا بالنسبة لسادي جنسي ذكر أو أنثى ليس مهما

homem ou mulher, funciona da mesma forma.
حسنا . حسناً . ذكر أو أنثى الجهد هو ذاته

Mas... mas quando nasci... tinha potencial para ser... homem ou mulher.
... لكن حين ولد كان هناك إمكانية بأن أكون ذكر أو أنثى

Nunca tinha conhecido ninguém, homem ou mulher;
لم يسبق ليّ و أن قابلتُ رجل أو إمرأة من قبل في العمل،

Nenhum homem ou mulher vai reproduzir que não tenha sido seleccionado na lista.
لن ينجب أى رجل أو إمرأة لم يختير من قائمة المواليد

Então, James, diga-nos: que tipo de homem ou mulher procuramos?
اذن "جايمس" أخبرنا ما هو نوع الرجل أو المرأة التي نبحث عنها ؟

Primeiro, o homem ou mulher tem de ser enforcado, mas com cuidado, para que o pescoço não se parta.
في البدء. الرجل أو المرأة... يجب أن يشنقوا

Não sei se é homem ou mulher.
لا يمكنني القول رجل أم امرأة.