"homem para este" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخص لهذه
• رجل لهذه

Se quer a minha sincera, honesta e directa opinião, o melhor homem para este trabalho, é um homem chamado Chuck Bartowski.
إن أردت رأيي المنتفتح والصادق والمباشر أفضل شخص لهذه الوظيفة هو الرجل الذي أسمه ( تشوك بارتويسكي ) ْ

Bem, o melhor homem para este trabalho é Ken Tani.
أفضل شخص لهذه المهمة. هو "كين تاني"

Porque será que insisti em ter o melhor homem para este serviço?
لماذا كنتُ مصرّاً جداً على أن أستخدم أفضل رجل لهذه المهمة؟

Tenho estado a pensar, desde a nossa conversa no início da missão. Não preciso do melhor homem para este serviço mundano.
منذ حديثنا القصير في البداية وأنا أفكر أنا لا أحتاج لأفضل رجل لهذه المهمة البسيطة

Sam é o melhor homem para este trabalho.
"سام" أفضل رجل لهذه العمليه.