"homem responsável pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجل المسؤول عن

Agradeço a todos terem vindo e agora, sem mais demoras, o homem responsável pelo último projecto de embelezamento da cidade,
أود أن أشكر الجميع لقدومكم إلى هنا الآن بدون أي تأخير الرجل المسؤول عن مشروع المدينة الجميل والمعاصر

Diz o homem responsável pelo espancamento que o meu namorado sofreu, por um bandido.
هذا ما يقوله الرجل المسؤول عن الضرب الوحشي الذي عانى منه حبيبي على يدي مجرم ما

Mike, apresento-te Dominic Barone, o homem responsável pelo design e pela produção deste motor.
، (مايك) ، أريدك أن تقابل (دومينيك بورون) الرجل المسؤول عن تصميم و إنتاج هذا المحرك

Neel Kashkari, o homem responsável pelo resgate.
(نيل كاشكاري)، الرجل المسؤول عن عملية الإنقاذ.

Se fosse a ti, tentava encorajar o Governador Rogers a não enviar só o ouro, mas também o homem responsável pelo seu roubo.
لوكنتمكانك.. قد أشجع الحاكم (روجرز) بألاّ يرسل الذهب فقط ولكن معه الرجل المسؤول عن سرقته من البداية.