"homem sombra" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل الظلام

Famílias que acreditam que o Homem Sombra é responsável pela morte dos doentes?
تعتقد الأُسر أنّ رجل الظلام مسؤول عن وفيّات المرضى؟

Como já esperava, não há aqui nada sobre o Homem Sombra.
مما لا يثير الدهشة، لا يوجد شيء بخصوص رجل الظلام هنا

Há várias semanas que tento tirar-lhes da cabeça a ideia do Homem Sombra.
كنت أحاول أن أقنعهم عن العدول عن فكرة رجل الظلام لأسابيع

Nesta altura, o Homem Sombra começa a fazer-me mais sentido.
في هذهِ المرحلة، بدأ رجل الظلام يكون منطقياً بالنسبة لي

- Então "Homem Sombra" diz-vos alguma coisa, talvez qualquer coisa sobre a qual não tenham escrito?
يذكّركما رجل الظلام بأيّ شيء ربما لم تكتبا عنه؟

Se o Homem Sombra matou a sua mulher, ou qualquer outra pessoa, precisamos de saber como morreram.
لو قتلت رجل الظلام زوجتك أو أيّ شخص آخر، علينا أن نعرف كيف ماتوا

Já algum de vocês viu o Homem Sombra matar alguém?
هل رأى أحدكم رجل الظلام يقتل أيّ شخص؟

Queremos que saiba que o Homem Sombra é real.
-نريدك أن تعرف بأنّ رجل الظلام حقيقي

- O que é exactamente o Homem Sombra?
-ما هو رجل الظلام بالضبط؟ لا ندري.

Teve de ser o Homem Sombra.
لا بدّ وأنّه رجل الظلام.

Uma sombra. É o Homem Sombra.
ذلك هو رجل الظلام

- Agora sabemos o que é o Homem Sombra.
-بتنا نعرف من هو رجل الظلام

Já sabemos do Homem Sombra.
-نعرف بشأن رجل الظلام