"homem suficiente" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجلاً كفاية
• رجلًا كفاية
• رجل بما فيه الكفاية
• رجل كفاية
• رجلاً بما يكفي
• رجل بما يكفي
• رجلا كفاية
• شجاع بما يكفي

Não deixarei que ninguém diga que não és homem suficiente para vingar o teu pai.
لم يقل أحد بأنك لست رجلاً كفاية لتنتقم لموت أبيك

Não és homem suficiente para segurar esta arma.
لستَ رجلًا كفاية لتحمل هذا السلاح

Ele não manterá o emprego se eu tiver um filho que for homem suficiente para fazê-lo correr daqui.
إنه لن يبقى في منصبه إذا كان لدي أبن رجل بما فيه الكفاية يطرده من المدينة

És homem suficiente para te vires em mim, mas não és homem suficiente para encarares o que vem depois, pagar a minha manicura e o cableireiro, pagar a minha renda e dar-me um carro novo?
اذاً انت رجل كفاية لتقذف في داخلي ولست رجل كفاية لتعتني بما تقذفة و تعطيني النقود و تصفف شعري و تدفع اجاري و تشتري لي سيارة جديدة ؟

Se fores homem suficiente para isto tudo, contacta a Hotbon79.
لو كنت رجلاً بما يكفي لاحتواء هذا hotbon79"ابحثعن "

Nemhum de vocês é homem suficiente para matar um homem a sério.
لا أحد منكما رجل بما يكفي ليقتل رجلاً بشكل حقيقي

Você está insinuando que não sou homem suficiente pra aguentar?
هل تلمح الى أنني لست رجلا كفاية لتحمل الوضع؟

Pensava que não era homem suficiente para fazer este telefonema.
لم أعتقد أنّك شجاع بما يكفي للقيام بهذا الإتصال.

Já sabia que era de mais para ti. Não és homem suficiente. Não tens tomates!
علمت هذا لايمكنك أن تتحملني لست رجلاً كفاية ولا تملك الجرأة

Sou homem suficiente para acabar com o Guerrero De La Cruz, certo?
أنا رجلاً كفاية لأقضي على (غوريرو دي لا كروز) أليس كذلك ؟

Não és homem suficiente para segurar esta arma.
لستَ رجلًا كفاية لتحمل هذا السلاح.

És homem suficiente para enfrentar índios, lobos ou o demónio que finges comandar?
أنتَ، رجل بما فيه الكفاية لتواجه الهنود والذئاب أو الشيطان الذي تدعي خدمته؟

Não é homem suficiente para vir atrás de mim, então envolveu uma rapariga inocente?
أنت لست رجل بما فيه الكفاية لتسعى ورائي لذا قمت بأختيار فتاة صغيرة بريئة ؟

Mas é homem suficiente para a mãe dela?
ولكن هل انت رجل بما فيه الكفاية لأمها؟

Tens o que todos os homens querem quer seja ou não homem suficiente para admiti-lo.
أنتتملككل ما يريدهالرجل... سواء كان هو رجل كفاية للإعتراف بذلك أو لم يكن

Não és homem suficiente para o fazeres tu mesmo.
أنت لست رجل كفاية لتقوم بذلك بنفسك

Sou homem suficiente para saber quando estou errado.
اسمعِ,انا رجل كفاية لاعلم متى اخطىء.

Digam-lhe quando ele for homem suficiente para não se esconder e mostrar a sua cara que Drax estará pronto para ele.
أخبره لو كان رجلاً بما يكفي فيتوقف عن الإختباء وراء الأبواب ويظهر نفسه وسيكون دراكس) مُستعداً له)

Não és homem suficiente, para me enfrentar?
انت لست رجل بما يكفي لتقاتلني بنفسك ؟

Vou estar lá fora, se for homem suficiente para lutar comigo!
ساكون بالخارج، اذا كنت رجلا كفاية فتعال وقاتلني