"homenageado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكريم
• تكريمه

No início desta noite, o general Martin J. Hollister foi homenageado pela sua Alma Mater, o Instituto Militar dos Fuzileiros.
فى وقت سابق هذا المساء, تم تكريم الجنرال مارتن هوليستر من مدرسته الأم المعهد العسكرى البحرى

O meu pai está a ser homenageado aqui como um humanitário, mas da última vez que verifiquei, os humanitários valorizam a vida humana.
يتم تكريم والدى هنا لأنه إنسان خير ويحب الإنسانيه لكن كما نعلم محبى الإنسانيه يقدروا حياه الإنسان

GEORGE McFLY homenageado
تكريم جورج ماكفلاى.

Vai receber um prémio em dinheiro e vai ser homenageado numa convenção.
يفوز بجائزة نقدية بسيطة و يتم تكريمه بقاعة مؤتمرات

Foi um herói no 11 de Setembro. Por isso vai ser homenageado.
لقد كان بطلا في 11 سبتمبر لهذا سيتم تكريمه

James Nachtwey, homenageado no TED no ano transacto, avaliou de uma perspectiva holística o sistema de saúde que acolhe os soldados americanos feridos que regressam do Iraque.
جيمس ناشتوي، الذي تم تكريمه العام الماضي في تيد، ألقى نظرة على النظام الطبي الكسيح المطبق للتعامل مع الجرحى الأمريكيين القادمين من العراق.

Tim Gunn vai ser homenageado na festa do The Observer hoje no Boom Boom Room.
سيتم تكريم تيم غان (في حفلة مجلة ( ذو أوبسيرفير (الليلة في غرفة ( بوم بوم

"Joe West homenageado na Câmara Municipal."
تكريم (جو ويست) بقاعة المدينة

Ele vai ser homenageado esta semana, não humilhado.
من المفترض أن يتم تكريمه هذا الاسبوع يا " بونس " و ليس إذلاله

- Vai ser homenageado pelo seu jardim.
سيتم تكريمه بسبب حديقته

-Vai ser homenageado pelo seu jardim.
سيتم تكريمه بسبب حديقته