"homens da ciência" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجال العلم

Os homens da ciência podem permanecer toda a vida com os olhos vendados, sem saberem de que vocês, ou eu, não podemos dar um único passo sem a ajuda de Deus.
يمكن أن يسير رجال العلم بالحياة عمياناً غير عالمين بأنه ما كان بإمكاننا أن نأخذ أي خطوة دون مساعدة الرب

Acham que é um acto justificado pelos ataques da Igreja aos homens da ciência, no passado.
بسبب اعتداء الكنيسة على رجال العلم في الماضي البعيد , وهذا صحيح

- Doutor, eles não entendem a gravidade da sífilis como nós, homens da ciência.
-أيها الطبيب ، إنهم لا يفهمون خطورة الزهري كما نفهمه نحن رجال العلم

Os homens da ciência são afáveis e moralmente superiores.
رجال العلم ودودونَ و أسمى خُلُقاً

- É a terminologia que usamos. Somos homens da ciência.
هذا مصطلح حقيقي نستخدمه نحن رجال العلم

Somos homens da ciência.
نحن رجال العلم