"homens num" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجال في

Temos três homens num quarto.
هنا حيث نحن الآن يوجد ثلاثة رجال في الغرفة الضحيّة هنا

Uma vez, viu-o a matar três homens, num bar...
فيما مضى رأيته يقتل ثلاثة رجال في حانة.

Há uns minutos, o funcionário de uma estação de serviço diz ter visto três homens num monovolume que correspondem à nossa descrição.
قبل بضعة دقائق، عامل بمحطة بنزين قد لمح ثلاث رجال في شاحنة تُطابق وصفنا.

Em 2009, um informador do FBI que fugira do Paquistão por homicídio, liderou quatro homens num atentado às sinagogas do Bronx.
في سنة 2009، مخبر "م ت ف" فارّ من باكستان بتهمة القتل قاد أربعة رجال في مؤامرة لتفجير المعابد اليهودية في برونكس

A polícia de Queensland está à procura de homens num carro longo e fino "salsicha"!
شرطة "كوينزلاند" يبحثون عن رجال في سيارة طويلة و نحيلة

Vocês são cinco homens num helicóptero com mais três homens.
أنتم خمسة رجال في مروحيّة ! مع ثلاثة رجال آخرون

Mas seria demasiado esperar que alguém, mesmo tratando-se de Harriet, gostasse de mais de 3 homens num ano.
ولكن بدا أنه من شبه المستحيل أن حتى (هارييت سميث) ممكن أن تقع في غرام أكثر من ثلاثة رجال في عام واحد.

Haverá seis homens num bote.
هناك ستة رجال في كل قارب.