"homicídio do" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقتل
• جريمة قتل
• بجريمة قتل
• اغتيال
• بمقتل
• قضية قتل
• عن قتل
• إغتيال
• عملية قتل
• ومقتل

Depois do homicídio do meu primo, tive a sorte de ir nas Viagens da liberdade com alguns dos originais viajantes da liberdade.
بعد مقتل قريبي، كنت محظوظاً بأن أستطيع المضي في طريق الحرية مع بعض دُعاة السلام الأصليين.

Está a usar o homicídio do David e as emoções da população.
تأثير نفوذه على مقتل " ديفد" يأرجح ميزان الرأي العام العاطفي

- O teu pai anda a chatear toda a gente com o homicídio do chefe, ou é só a minha família?
ما الأمر؟ إذن، أبوك من يضايق كل شخص، بشأن مقتل الرئيس أو عائلتي فقط؟

A única pessoa que nos ligava ao homicídio do Alejandro foi-se.
الشخص الوحيد الذي يربطنا الى جريمة قتل أليخاندرو قد مات

Preciso agora de um mandado de vigilância para um suspeito relacionado com o homicídio do John McGarrett.
انا محتاج مذكرة كتابية, من اجل مراقبة. على المشتبه به في ما يتعلق بجريمة قتل جون مكجريت.

O primeiro foi logo após o homicídio do Kenneth.
بعد اغتيال كنث مباشرة كانت أول مرة لي

O mais certo é ir lá vingar o homicídio do pai. Como podes ter a certeza?
على الأغلب عائدة إلى هناك لنبش مقتل والدها

É a partir de agora, oficialmente a principal suspeita no desaparecimento e provável homicídio do seu marido.
وانت بشكل رسمي المتهم الأول لاختفاء وربما مقتل زوجك

Alguém instalou um ponto de acesso a todos os registos da clínica e horas antes do homicídio do médico, desapareceram cerca de 20 registos.
أحدُهم قد قام بتنصيب باب خلفي إلى كلّ سجلّات العيادة وفي خلال ساعات مقتل الطبيب اختفى حوالي 20 من هذه السجلّات

Perdi uma prova chave do julgamento do homicídio do pai dele, por isso, ele vai ficar comigo por um período de cinco a sete anos.
أضعت دليلأ في محاكمة مقتل والده، لذا سيبقى معي لمدة خمس أو سبع سنين.

Você suspeitava do Erich Blunt no homicídio do pai biológico, e porque mais alguém confessou o crime, você ficou predisposto a crer tendenciosamente que ele matou a Cindy Strauss.
في جريمة مقتل والده البيولجي ولأن شخصا آخر اعترف بجريمة القتل كنت ميالا إلى الاعتقاد المنحاز

E, pelo que descobrimos, já não pensamos que o homicídio do teu pai esteja associado a um assalto.
واستناداً على ما وجدنها لا نظن بعد الآن بأن مقتل أبكِ كان متصلاً بالسرقة

Esta manhã, contei à Emily que a investigação sobre o homicídio do Conrad apontava para o David.
هذا الصباح أخبرت إيميلي عن التحقيق في مقتل كونراد بأنه يتجه إلى ديفيد

Como já está aqui por um homicídio, sugerem que também confesse o homicídio do Alexander Bowlger.
بما أنكَ هُنا بسببِ جريمة قتل واحدة فهُم يقترحون أن تعترفَ أيضاً بجريمة أليكساندَر فوغيل

Quero dizer às autoridades que estavas a trabalhar à paisana para ajudar a solucionar o homicídio do capelão.
أريد أن أخبر السلطات أنك كنت تعملين متخفية للمساعدة في حل جريمة قتل القسيس

Estão a trabalhar no homicídio do Anónimo 361 juntos.
من الواضح انهما يعملان على جريمة قتل جون دو معاً

Devia ter visto a cara dele quando a polícia encontrou o telefone que o liga ao homicídio do Trent.
لو رايت وجهه عندما وجدت الشرطة الهاتف الذي ربطه بجريمة قتل ترنت

Este homem pode levar-nos a quem quer que esteja por detrás da tentativa de homicídio do Presidente.
قد يدّلنا هذا الرجل عمّن يقف وراء محاولة اغتيال الرئيس

Comece com o homicídio do seu pai e acabe com o drogado morto.
ابدأ بمقتل والدك وانتهي بحكاية المدمن المقتول

Uma bala com estrias idênticas foi encontrada num homicídio do ano passado.
التصدعات التي على الرصاصة المستخرجة متطابقة مع قضية قتل العام الماضي

A pessoa responsável pelo homicídio do general MacDougal pode tê-lo escolhido como alvo.
الشخص أو الأشخاص المسؤولين عن قتل الجنرال "ماغدوجال".. هذا الصباح ربما اختاروك هدفاً.

Foi considerado culpado na tentativa de homicídio do Rei, cujo castigo para tal é a morte.
لقد تم إدانتكَ بمحاولة إغتيال الملك, عقوبة ذلك هو الموت.

Investigamos o homicídio do homem que explodiu em Ransom Holler.
نحن نبحث في خلال عملية قتل لرجل انفجر في " رانسوم هولر "

Se tivesses, saberias que o FBI está na cidade, a investigar aquela overdose e o homicídio do Conrad.
لو فعلت كنتِ علمتِ بأن المباحث الفيدراليه في المدينه يحققون بتلك الجرعه الزائده ومقتل كونراد