Estava a trabalhar numa onda de homicídios na baixa. | Open Subtitles | كنتُ أحقّق في جرائم قتل في منتصف المدينة |
Este é o último assassinato numa cidade que teve três triplos homicídios na última semana sozinho. | Open Subtitles | هذا هو اخر حدث في بلدة حيث كان هناك ثلاثية جرائم قتل في اسبوع |
Senhor, acreditamos que quem vandalizou a sua casa é responsável pelos homicídios na zona. | Open Subtitles | سيدي، نحن نعتقد أن من قام بتخريب منزلك مسؤول عن جرائم القتل في المنطقة |
Sim, 6 anos como consultor civil da Polícia de NY, a investigar homicídios na 12ª Esquadra. | Open Subtitles | نعم ' عملت لست سنوات كمحقق مدني عاملا مع شرطة نيويورك في حل جرائم القتل في القسم 12 |
Houve 15 homicídios na outra semana e 21 nesta. | Open Subtitles | ماذا؟ حدثت 15 جريمة قتل في الأسبوع الأول |
Escuta. Vão ocorrer 300 homicídios na cidade hoje à noite... a não ser que os teus andróides defeituosos voltem a ficar "online". | Open Subtitles | اسمع، ستقع 300 جريمة قتل في المدينة هذه الليلة |
Há quinze anos, houve uma série de homicídios na zona. | Open Subtitles | منذ حوالى 15 سنة,كان هناك سلسلة اعمال من القتل فى المنطقة |
Tiveste três triplos homicídios na semana passada, correcto? | Open Subtitles | لديك ثلاثة جرائم قتل في اسبوع اليس كذلك ؟ |
Há um ano houve uma série de homicídios na Polinésia Francesa. | Open Subtitles | قبل نحو سنة، كانت هناك سلسلة جرائم قتل في جزيرة "بولينزيا" الفرنسية |
Homicídios, na maioria, todos encerrados. | Open Subtitles | جرائم قتل. في الغالب أُغلقت جميعها |
Paul Spector, o homem acusado pelos quatro recentes homicídios na área de Belfast... foi encontrado morto a noite passada num dos quartos da Clínica Foyle onde estava a ser submetido a uma avaliação psiquiátrica. | Open Subtitles | "بول سبيكتور"، المتهم بـ4 جرائم قتل في "بيلفاست"، عُثر عليه ميتًا البارحة في إحدى غرف عيادة "فويل" حيث كان يخضع لتقييم نفسي. |
Há tensão entre a Unidade de Crimes Graves e a Divisão de homicídios na Polícia de Gotham. | Open Subtitles | "التوتر بين "وحدة الجرائم الكبرى "وقسم جرائم القتل في "جوثام |
Lembra-se dos homicídios na penthouse em Nova Iorque? | Open Subtitles | هل تذكران جرائم القتل في الشقق العلوية في مدينة (نيويورك)؟ |
- É responsável por 86 homicídios na América. | Open Subtitles | (لكن مُخبرنا السري مسئول عن 86 جريمة قتل في (أمريكا |
É uma confissão dos homicídios na Markridge. | Open Subtitles | إنه اعتراف بجرائم القتل فى (ماركريدج) |