Sou um bocado homofóbico. Todos temos as nossas coisas, certo? | Open Subtitles | إذاً أنا متخوف من الشواذ قليلاً، كلنا لدينا مشاكلنا, صحيح؟ |
Está bem. Desculpe, pai, pensei que estivesse a ser homofóbico. | Open Subtitles | حسناً، اعتقدت بأنك تتباغض مع الشواذ جنسيّاً آسف. |
Esse homem era um verdadeiro homofóbico. | Open Subtitles | ذلك الرجل حقيقة لديه نفور شديد ضد المثليين |
Não és homofóbico, és apenas idiota. | Open Subtitles | أنت لست حاقداً على الشّواذ أنت مجرّد حمار |
Porque agora posso tirar o filho-da-puta racista, machista e homofóbico da Casa Branca baseado na óptica e não por aversão pessoal. | Open Subtitles | لأنني الآن أملك الحجة لأبعد ذلك العنصري، الغبي الكاره للمثليين عن البيت الأبيض، بناء على حقائق |
O facto de seres hétero não significa que sejas homofóbico. | Open Subtitles | ياصاح ، كونك لست شاذًا لا يعني أن لديك رهاب الشذوذ |
E então, após 18 anos a interrogar-me eis o que aprendi sobre o meu pai é racista, homofóbico e completamente passado. | Open Subtitles | حسناً بعد 18 عشر عاماً من التساؤل. هذا ماتعلمته من والدي أنه عنصري ، ويكره الشاذين ومجنون. |
Um incidente respeitante a um comentário homofóbico chegou-me aos ouvidos. | Open Subtitles | لقد عرفتُ أن هناك تعليق عن الشواذ حاز على أنتباهي |
E para tua informação, seu homofóbico, aquele crítico não estava na tua mão, ele andava a dormir com o teu pai. | Open Subtitles | ولمعلوماتك ايها العنصري ضد الشواذ ذلك الناقد لم يكن في جيبك بل كان علي علاقة حميمة مع والدك |
Esperto, leal, homofóbico, mas não era racista. | Open Subtitles | ذكي , وَفيّ , يخاف من الشواذ ولكن ليس عنصري |
Não posso acreditar que o Teddy ficou tão homofóbico. | Open Subtitles | لا أصدق تيدي) تحول ليصبح خائفا من الشواذ) |
Estás bêbedo e pareces um homofóbico. | Open Subtitles | تشامب انت مخموروكما يبدو لديك خوف من المثليين |
Pois, ele não é homofóbico. | Open Subtitles | نعم، لستَ مذعوراً من المثليين أبداً |
O homem é homofóbico. | Open Subtitles | أعني, هذا الرجل معادٍ لحقوق المثليين. |
Não mereces o nosso dinheiro, seu cretino homofóbico. | Open Subtitles | إنّك لا تستحق مالنّا، أيّها الأحمق المصاب بهلع الشّواذ. |
O Little Sid é um grande homofóbico. | Open Subtitles | (سيد) الصّغير من كبار الذّين يكرهون الشّواذ |
És mesmo homofóbico. | Open Subtitles | يالك من كاره للمثليين. |
Achas que sou homofóbico porque não abraço um homem em cuecas que acabei de conhecer? | Open Subtitles | مهلاً، هل تخالني شاذًا لأنّي لااعانقرجلاً.. يرتدي سروالاً قابلته للتو؟ هل هذا هو تعريفك للأمر؟ |
Não sou homofóbico, mas há algumas questões em que não pensamos. | Open Subtitles | لَستُ ضذ الشاذين ,لكن أعتقد بأن هناك بَعْض المشاكل لم نفكر بهـا . - كـ؟ |
O que preciso saber é se todo o teu modo homofóbico e racista pelo qual eras conhecido, realmente mudou? | Open Subtitles | -أريد أن أعرف هل كل تلك الخطابات العنصرية والمناهضة للشذوذ التي اشتهرت بها، زالت؟ |