"honda" - Translation from Portuguese to Arabic

• هوندا
• الهوندا

É um Honda com a rodas e o GPS.
تكافئ سيّارة هوندا مجهّزة بحترات ونظام تحديد المواقع

É o mesmo que comprar um monovolume Honda Odyssey,
هذا يشبه شراء حافلة هوندا أوديسي جديدة كليّاً، حسناً؟

É o mesmo que comprar um monovolume Honda Odyssey novinha em folha.
هذا كشراء حافلة هوندا أوديسي صغيرة مطوّرة جديدة كليّاً، حسناً.

E Heihachi Honda, um dos generais mais valentes de Tokugawa.
هي هياشي هوندا أحد جنرالاتِ توكوجاوا الشجعان

Vamos voltar ao DeLorean e saltar até ao Japão, a pátria do meu amado monovolume Honda Odyssey.
دعونا نأخذ الديلوريان ونقفز لليابان، البلد الأم لحافلة الهوندا أوديسي الصغيرة خاصتي

Esse modelo parece a Honda das cruzes bizantinas.
هذا النموذج هو مثل هوندا من الصلبان البيزنطية.

Eu fui lá e o Hector vai concorrer... com três Honda Civic com motores Spoon.
لقد دخلت إلى هناك لان هكتور سيشارك في السباق بثلاث سيارات هوندا سيفك ومحركات سبون

Acabaram-se os fatos de galinha, Ben. Quero ir trabalhar para o La Honda.
لا مزيد من بذلات الدجاج يا بن أريد العمل في لا هوندا.

O Darrell veio para a La Honda para na equipa principal, não para trabalhar num projecto científico da treta da Costco.
داريل جاء إبى لا هوندا من أجل الحديدي العملاق. ليس للإشتراك في بعض الحديث العلمي.

Somos motivo de riso por toda a La Honda. Os maricas da caixinha.
حسناً نحن مضحكوا لا هوندا قطط الصندوق الرخيص.

A matrícula é a do Honda azul desaparecido.
اللوحة تتطابق مع سيارة هوندا زرقاء مفقودة

Senhor, 2 homens num Honda Civic passaram várias vezes pela rua.
شخصان على هوندا من نوع السيفيك قاما بالكثير من التوقفات على الطريق

Roubas um velho Honda ou um Toyota, desmontas numa hora, as peças rendem-te três mil.
ترفع سيارة هوندا قديمة أو تويوتا و نقطعها في غضون ساعة القطع ستحصل عليها كبيرة

Mas, porque ele tem Um t-shirt de Honda sobre, £ 10.
ولكن، لأن حصلت عليه هوندا تي شيرت على، 10 £.

O meu cão é um Labrador preto e conduzo um monovolume Honda Odyssey.
كلبي لابرودر أسود وأقود حافلة صغيرة "هوندا اوديسي"

De que serve ter um Honda se não se puder exibi-lo?
ما الفائدة من امتلاك (هوندا) إن عجزت عن التباهي بها؟

Como pode ver, não são Honda Civics.
وكما ترى،هذه ليست سيارات هوندا سيفيك

Andámos à procura de um Honda. Você tem um?
إننا نبحث عن سيارة (هوندا) هل تملك واحدة؟

- Devíamos ter trazido o Honda. - E onde é que punhamos a bagagem?
كان يجب ان نأخذ الهوندا أين كنا سوف نضع الأمتعه؟

Estou, algum génio roubou um Honda uns quarteirões atrás. É um '86.
نعم ، فأنا اقوم بمطارده احد العباقره فى احدى سيارات الهوندا ، انها موديل 86

A nossa prioridade é a identificação dos membros e descobrir... qual deles tem um Honda Accord prateado.
الهدف من المهمة أن نعرف من الذي يقود سيارة الهوندا الاكورد الفضية