"honorável" - Translation from Portuguese to Arabic

• فخامة
• الشريف
• المبجل
• مشرف
• مشرفة
• المحترمة
• المبجلة
• الشريفة

O Honorável Lord Smythe, MP, e Lady Smythe.
فخامة اللورد سميث, عضو البرلمان والليدى سميث

O Honorável Lester Clark, Embaixador do Canadá, ainda está no seu gabinete.
فخامة السفير ليستر كلارك سفير كندا لازال في مكتبك

O Lord Tarquin e o Honorável John Villiers.
- نعم السيد "تاركين"، و الشريف "جون فيليس"

O Honorável Elijah Muhammad ensina-vos a obedecer a lei.
"الشريف "ألجيه محمد ...يُعلمكم بأن تطيعوا القانون

Não vai haver erros, Honorável Dragão.
لن يكون هنالك أية أخطاء أيها التنين المبجل

O detective Lamarca teve uma longa e Honorável carreira neste departamento e com a tragédia do passado do seu pai e agora.
...المحقق لاماركا له سجل مشرف بهذه الإدارة .إستطاع تخطي مأساة أبيه والآن هذه المشكلة

Lamarca não é responsável, teve uma larga e Honorável carreira vivendo com a tragédia, com o passado violento do seu... -...pai.
...وصنع سيرة طويلة مشرفة تمحو ماضي والده العنيف

O combate principal desta noite foi autorizado pela Comissão Desportiva do Nevada e pelo Honorável governador Bob Miller.
الحدث الرئيسي الرسمي لهذه الليلة برعاية لجنة العاب القوى بنيفاد و فخامة الحاكم بوب ميلر

Preside a Honorável Munson. Todos de pé.
فخامة مارفا مونسون تترأس الجلسه

Secção 4 do Honorável Tribunal do Primeiro Distrito Judicial no e para o Estado de Louisiana, Distrito de Caddo, está aberto e em conformidade com o adiamento,
القسم الرابع من فخامة المحكمة القضائية الأولى في المقاطعة في ولولاية لويزيانا -أبرشية كادو-

O Honorável Sir Anthony Morgan, MP,
فخامة السير انتونى مورجان, عضو البرلمان

A Honorável dama da casa, qual é ela?
فخامة سيدة المنزل، أين هي؟

Quando soube daquelas... quatro moças que sofreram o atentado na igreja de Birmingham... as proibições do Honorável Elijah Muhammad impediram-me de agir de acordo com os meus pensamentos.
...عندما سمعت عن هؤلاء أربع بنات صغيرات تم قصفهم ..."فى كنيسة "بيرمينجهام مَنْع الشريف ...ألجيه محمد" منعى"

O Honorável Elijah Muhammad deu o nome muçulmano de Muhammad Ali a Cassius X.
الشريف "ألجيه محمد" أعطى ..."الإسم الإسلامى "محمد على "لـ "كاشيوس إكس

Não é próprio pronunciar-se "o Honorável" em voz alta. Bom, bom.
لا يكفي أن تنطق كلمة "الشريف" بصوت عال

Honorável Dragão, talvez queira discutir possíveis candidatos...
التنين المبجل ربما تحتاج لمناقشة المرشحون الجدد

Honorável Dragão, temos um problema.
التنين المبجل يوجد مشكلة

É uma paz Honorável... que irá fortalecer o nosso país.
إنه سلام مشرف.. سوف يُقَوِي بلادنا

Não há nada mais Honorável do que um homem se unir com a mulher que ama.
...لا يوجد شيئ مشرف للرجل أكثر من الزواج من المرأة التي يحبها

Exijo uma morte Honorável. Tenho esse direito como Mord-Sith.
أنا أطالب بموتة مشرفة (أنه حقي كـ (مورد-سيث

"Ao Honorável Juiz Frances Abarbanel.
إلى القاضية المحترمة فرانسيس اباربانيل

Foram roubados à Honorável East India Company.
سُرقت الأكياس من "شركة الهند الشرقية المبجلة"

Uma das coisas que a minha Honorável mãe me ensinou já há muito tempo foi a nunca entrar num carro com uma rapariga estranha.
الشيء الواحد التي علمتني اياة أمي الشريفة منذ عهد بعيد الا ادخل السيارة ابدا مع فتاة غريبة