"honra dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• شرفه

O nosso sangue derramado em combate... lavará a honra dele.
إذا ضحينا بدمائنا في المعركة فسوف نبقي شرفه نظيفاً

Não. Mas ainda organizo o recital todos os anos, em honra dele.
لا، لكني لازلت انظم تلك الرواية كل عام على شرفه

Devia ser uma rameira especial para fazer Lorde Eddard Stark esquecer a honra dele.
لابد إنها كانت مومس رائعة تلك التي تجعل اللورد ايدارد ستارك يتغاضى عن شرفه

Não sei se o montante é relevante. Ele está a lutar pela honra dele.
لست واثقاً أن المبلغ مهم إنه يقاتل من أجل شرفه

Esta noite, serás o anfitrião de uma festa em honra dele.
الليلة؛ ستقيم حفل تكريم علي شرفه

Não será o nosso melhor momento, mas salvará o emprego do tipo, salvará a honra dele, ajudará um pouco a nossa cada vez mais periclitante reputação e ajudará a rapariga, que, agora, voltaremos a chamar Sloan,
لن تكون لحظة نفخر بها في تاريخنا لكنّها ستحافظ على وظيفة الرجل تحفظ شرفه تساعد ولو بشكل بسيط في تحسين سمعتنا التي بدأت تتشوّه بشكل متزايد

Afinal, tinha acabado de defender a honra dele.
على كلٍ، لقد دافع عن شرفه

Ele está a lutar pela honra dele.
انه يقاتل من اجل شرفه

Mas nós vamos a um jantar em honra dele.
ونحن ذاهبون لعشاء على شرفه.

O Ryan acabou de chegar e resolvemos vir a Wrightsville em honra dele.
رايان) عاد لتوه إلى المدينة وقد قررنا) أن نقيم حفلا في (ريتسفيل) على شرفه

A honra dele está em jogo.
إن شرفه على كف عفريت

Em honra dele.
علي شرفه

Eu violei a honra dele.
لقد دنست شرفه.

- Brindemos em honra dele.
نشرب نخب شرفه