"honras militares" - Translation from Portuguese to Arabic

• التكريم العسكري

O seu neto será enterrado com todas as honras militares.
سوف يتم دفن حفيدك مع كامل التكريم العسكري.

Se houver uma última coisa que possa fazer por ela... posso enterra-la... com todas as honras militares que ela merece.
...أذا كان هناك أخر شئ ممكن أن أفعله من أجلها ...هو أن أدفنها مع التكريم العسكري الكامل التي تستحقه

A senadora, que há poucas semanas sobreviveu a outro ataque, vai receber honras militares como compensação pelas suas acções por este País.
"السيناتور التي نجت منذ عدة أسابيع من هجوم مروّع آخر ستتلقي التكريم العسكري كما يليق بمهنتها كموظفة حكومية"