"honre" - Translation from Portuguese to Arabic

• يلتزم
• سأشرف
• تشرّفنا

Esperemos que o Ndofa o honre. Não tenho dúvidas.
لنأمل أن يلتزم أندوفا به أوه سيفعل ذلك

Diz-lhe que enquanto anda a tentar fazer com que o Cahill honre a palavra, talvez possa honrar a sua própria palavra e conseguir a audiência para o Gallo.
إذاً أخبريه بينما يلاحق (كايهل) ليجعله يلتزم بكلمته ربما عليه أن يلتزم بكلمته ويقيم جلسة الاستماع للإفراج عن (غالو)

Tudo o que resta, então, é vós comprardes as dívidas de Woodes Rogers, forçando a sua encarceração por incumprimento e substituindo-o por um novo governador que honre estes termos.
‫كل ما يبقى حينها ‫هي أن تشتري ديون (وودز روجرز) ‫مجبرة إياه على التراجع والسجن وترينه ‫يستبدل بحاكم جديد لن يلتزم بهذه الشروط

Vou, pessoalmente, certificar-me que a discográfica honre o nosso acordo...
انا شخصياً سأشرف على الموضوع وسأجعل شركتي تتعامل مع اتفاقنا...

Vou certificar-me que a discográfica honre o nosso acordo.
انا شخصياً سأشرف على البومك.

Então, hoje à noite... que a natureza nos honre, devolvendo-nos o que realmente somos.
لذا في هذه الليلة، دعوا الطبيعة تشرّفنا لنعود إلى من نكون في الحقيقة

"Sr. Banqueiro não honre...." Cale-se.
-سيدي العميل، لا تشرّفنا بزيارتك" " -أخرس