"honrosamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• بشرف
• مشرّف

Esperamos, sinceramente, que lutem honrosamente e que morram pela vossa pátria. "
كلنا أمل أن تقاتلوا بشرف وتموتوا في سبيل بلدكم

Mas era um Sub oficial de Primeira Classe, que foi honrosamente dispensado em Junho de 2003.
ولكنه كان عريف من الدرجة الأولي وتم تسريحه بشرف في يونيو عام2003

Era um Cabo do Exército, dispensada honrosamente em 1986.
كانت عريف في الجيش، سرحت بشرف في عام 1986

Se fizer este trabalho, eu prometo você vai ser honrosamente reconduzido para o mesmo posto no exército.
إذا ما قمتَ بهذه المَهمة، أعدك بأنّه سيتم إعادة تعيينك بشكل مشرّف في نفس الرتبة في الجيش

Fui exonerada honrosamente aos 22 anos.
لقد عُزِلتُ بشكلٍ مشرّف في الثانية والعشرون من عمري وأخذتُ إسمها

Se o Sr. Barry pedir desculpa e for para Dublin... considero o assunto honrosamente arrumado.
"نعم، إذا أعتذر السيد "باري وذهب إلى "دبلن سأعتبر كامل القضية اُنهت بشرف

diz que tens uma carreira exemplar ao serviço, e que foste dispensado honrosamente á 12 anos atrás.
ثم كنت قد سرحت بشرف قبل 12 عاما

E por isso, eu vos peço, Senhor, que me presentieis com a oportunidade de morrer honrosamente em batalha, por forma a juntar-me aos meus amigos em Valhalla.
ولهذا السبب، أنا أتوسل إليك، يا سيدي هب ليّ الفرصة كي أموت بشرف في المعركة. و أنضم لأصدقائي في (فالهالا).

O Agente Li morreu, honrosamente, no cumprimento do dever.
العميل (لي) توفي بشرف بالميدان

Distinguiu-se honrosamente na guerra contra os cheyennes.
أنت مييز نفسك بشرف ضد (شايان)

O tribunal absolveu-me honrosamente.
-المحكمة برأتني بشكل مشرّف