"hora chegar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحين
• يأتي الوقت

Quando a hora chegar, vou estar aqui para ajudar.
.عندما يحين الوقت ، سوف أكون موجودة للمساعدة

- Sim, mas ela mata, pois quando a hora chegar, os fortes atirarão e os fracos perecerão.
نعم ، لكنها تقوم بالقتل لأنه عندما يحين الوقت القوي سوف يقوم بالإطلاق والضعيف سيهلك

Suponho que quando a tua hora chegar, vais querer ficar ao lado da tua família.
أعتقد حينما يحين وقتك فسوف تريد ان تكون مع عائلتك

Eu fiz isto para prevenir qualquer sofrimento impróprio quando a hora chegar.
فعلت ذلك لمنع أي معاناة لا داعي لها عندما يأتي الوقت

E quando a hora chegar, não vai fazer mal ter-te para nos ajudar.
وعندما يأتي الوقت لبناء قضيتنا، لن يكون من السيء وجودكِ لمساعدتنا على بنائها.

Quando a hora chegar, não estaremos nas nossas casas, porque vamos todos... para aqui!
عندما يحين الوقت لن نكون في منازلنا لأنناسنذهبجميعاًإلى .. هذا المكان

Que eu lute com Serizawa quando a hora chegar.
هو أن يكون انا من يقاتل سيريزاوا عندما يحين الوقت

Serviste bem a nossa ordem e eu quero certificar-me que recebes a justa recompensa quando a hora chegar.
يجب أن تتقبل مصيرك بإيمان ويجب أن أتأكد إنك تلقيت كلماتي عندما يحين اليوم.

E quando a hora chegar... como é que vais lidar com a escolha difícil?
وحينما يحين الوقت كيف ستتعامل مع الخيار الصعب؟

Quando a hora chegar, tu vais.
لا اعتقد بأنني سأرتدي هذه عندما يحين الوقت المناسب

E quando essa hora chegar, o bem ascenderá sempre...
وعندما يحين هذا الوقت، .سينتصرالحقدوماً.

Quando a hora chegar... lançaremos uma moeda pelo prazer de matá-lo, mas não agora.
عندما يحين الوقت, سنلقي عملة لشرف قطع رقبته لكن ليس الان

Dei passos estes semana para termos os inumanos necessários quando a hora chegar.
لقد رتبت لبعض الأمور هذا الأسبوع لضمان حصولنا على اللا بشر الذي نريدهم عندما يحين الوقت

Quando a hora chegar, espero que estejas pronta.
لأنك تعلمين ما عليك فعله وعندما يحين الوقت، أتوقع أن تكوني مستعدة

Antes da minha hora chegar, olharei para o teu cadáver e vou sorrir.
قبل أن يحين وقتى سأنظر الى جثتك و أبتسم

Quando a hora chegar, não vais ter medo.
عندما يحين الوقت. لن تكون خائفاً.

Quando a minha hora chegar aceitarei bem.
و عندما يحين أجلي سأموت في حمامي

Não vou gostar de dar a ordem de disparo, mas quando a hora chegar, vou dá-la, assim como você a dava.
ولكن حين يأتي الوقت, سوف أقوم بها. كما ستفعل أنت.

Quando a hora chegar e o nosso rei nos deixar, então aí, que o seu irmão católico, seja interrogado nesta câmara, pelos meios habituais.
-عندما يأتي الوقت الذي يقتل فيه ملكنا الفاضل -حينها سيتهم أخيه الكاثوليكي بالخيانة و القتل في هذا البرلمان و علي الطريقة التقليدية

Avise-me quando essa hora chegar.
حقاَ ؟ أخبرني حين يأتي الوقت