"hora das visitas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعات الزيارة
• ساعات الزياره

Atenção por favor, a hora das visitas acabou os visitantes devem regressar à zona restrita.
الإنتباه. ساعات الزيارة إنتهت. الزوّار، عودوا إلى منطقة الحوش.

A hora das visitas acabou, mas suponho que isso não importe, quando podemos atravessar as paredes.
ساعات الزيارة منتهية لكن الأمر لا يهم طالما أنك تستطيع المشي خلال الجدران

A hora das visitas acabou.
أوه, حسناً, ساعات الزيارة انتهت.

Tenho muita pena mas a hora das visitas ja acabou sr.
أخشى أن ساعات الزيارة قد انتهت ياسيدي

Acabou a hora das visitas e você precisa de descansar.
ساعات الزياره انتهت و أنتِ تحتاجين للراحه

O hospital está desactivado. Foi abandonado há anos. Mas, esta noite, está novamente na hora das visitas.
المشفى مغلقة الآن، ومهجورة لسنين" "ولكن الليلة هي ساعات الزيارة مجدّداً

A hora das visitas terminou, mas tenho uma ideia.
لقد مضت ساعات الزيارة لكن لدي فكرة

A enfermeira disse que a hora das visitas acabou.
هانا , الممرضه قالت بأن ساعات الزيارة انتهت .

A hora das visitas acabou.
ساعات الزيارة إنتهت

A hora das visitas terminou.
ساعات الزيارة قد أنتهت

Minha senhora, a hora das visitas já terminou.
سيدتي، ساعات الزيارة انتهت

A hora das visitas acaba às 18:00.
ساعات الزيارة تنتهي في 6: 00

A hora das visitas acabou.
ساعات الزيارة انتهت

A hora das visitas está quase a acabar.
ساعات الزيارة ما يصل تقريبا.

Não pode. Já passa da hora das visitas.
ومن بعد ساعات الزيارة.

! Desculpem. A hora das visitas terminou.
-إنتهت ساعات الزيارة

hora das visitas.
ساعات الزيارة.

Quando lá chegarmos, a hora das visitas já acabou.
بحلول الوقت الذي سوف نصل فيه ستكون ساعات الزياره انتهت