"horas até o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعة قبل أن

Bem, teremos cerca de 30 horas até o escudo falhar e morrermos todos na imensidão do espaço.
لدينا ربما 30 ساعة قبل أن يفشل الدرع وكلنا سنموت في الفراغ

Se para ti é um problema, tens doze horas até o navio partir para fazeres qualquer coisa, senão...
، إذا كان لديك مُشكلة بشأن ذلك الأمر ، فلديك 12 ساعة قبل أن ترحل سفينته لتفعل شيئًا حيال الأمر

Temos 24 horas até o Hobbes perceber a treta da localização búlgara.
لدينا 24 ساعة قبل أن يعرف (هوبز) أن موقع البلغاري خدعة.

Temos 27 horas até o Ryan activar outra bomba.
( لدينا 27 ساعة قبل أن يضع ( ريان القنبلة الأخرى

Além do mais, só temos umas 12 horas até o Liam chamar para o jantar, então tira as calças e mostra o quanto sentiste a minha falta.
بالإضافة إلى أن لدينا حوالي 12 ساعة قبل أن يقرع (ليام) جرس العشاء،